«Общие ценности»

Столица Германии Берлин и израильская метрополия Тель-Авив теперь официально являются городами-побратимами. 5 мая в Красной ратуше правящий бургомистр Берлина Кай Вегнер и его израильский коллега Рон Хульдаи подписали соответствующее соглашение. Дата была выбрана намеренно: в мае 2025 г. Германия и Израиль отметят 60-летие установления дипломатических отношений.

Вегнер заявил, что оба муниципалитета хотят расширить свои давние дружеские и партнерские отношения: «Мы хотим расширить обмен в бизнесе, культуре и других областях». Также планируется еще более активный молодежный обмен. Ведь там, где люди узнают друг друга и между ними завязываются дружеские отношения, нет места ненависти и враждебным высказываниям.

Тель-Авив – молодой, разнообразный и захватывающий мегаполис, как и Берлин. Поэтому они хорошо сочетаются. Вегнер подчеркнул: «Мы, немцы, несем особую ответственность за еврейскую жизнь, но также и особую ответственность за то, чтобы всегда защищать право Израиля на существование… Своим партнерством Берлин и Тель-Авив подают пример толерантности, разнообразия, сплоченности и человечности, учитывая их очень разное историческое прошлое. Берлин – город, в котором была спланирована и осуществлена Катастрофа, и он признает свою ответственность и обязательства перед Государством Израиль и защитой еврейской жизни в нашем городе и в нашей стране. Я хотел бы поблагодарить всех, кто внес свой вклад в партнерство с городом, и в первую очередь моего коллегу Рона Хульдаи, которого я тепло приветствую в Берлине вместе с его супругой».

Хульдаи отметил, что история обоих городов полна шрамов. Сегодня они привержены свободе, миру и терпимости. «Их сотрудничество основано на общих ценностях, в центре которых – свобода и достоинство». Хульдаи поблагодарил Вегнера за солидарность, проявленную Берлином после террористической атаки ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 г., в результате которой погибли 1200 человек и более 250 человек были взяты в заложники. Он также отдал должное выступлениям Вегнера против антисемитизма. В конце своей речи Хульдаи потребовал: «Немедленно верните заложников домой!». Многие из них до сих пор находятся в руках ХАМАСа и его приспешников.

Тель-Авив – 19-й город-побратим Берлина. В настоящее время Берлин имеет побратимские связи с Брюсселем, Буэнос-Айресом, Стамбулом, Киевом, Лондоном, Лос-Анджелесом, Пекином и другими городами. Парт­нерство с Москвой нынче приостановлено в связи с агрессивной вой­ной, развязанной Россией против Украины.

Ранее Берлин рассматривал вопрос об установлении партнерства с Иерусалимом, но тогда вышла конфузная история. «В целях углубления дружественных отношений между Германией и Израилем, – говорилось в принятой 12 мая 2005 г. всеми пятью фракциями берлинского парламента резолюции, – Палата представителей Берлина выражает желание установить городское партнерство между Берлином и Иерусалимом сразу после окончательного прояснения нерешенных вопросов о статусе Иерусалима». Это задумывалось как красивый жест к 40-летию установления дипломатических отношений между странами, но обидело израильтян, для которых статус Иерусалима был предельно ясен. Тогдашний мэр города Ури Луполянский заявил журналистам, что Иерусалиму не нужна ничья легитимация извне и тем более из Берлина. Более того, в силу своей уникальности столица Израиля, которой уже три тысячелетия и которая является священным городом трех мировых религий, не имеет побратимских отношений ни с одним другим городом мира.

Казалось бы, ответ дан четкий и однозначный. Тем не менее, спустя 15 лет берлинская организация ХДС вновь выступила за это партнерство. Соответствующее предложение председатель столичного отделения ХДС Кай Вегнер сделал в письме на имя правящего бургомистра Михаэля Мюллера (СДПГ). «Иерусалим особенно подходит для партнерства с Берлином. Оба города – это плавильные котлы различных культур и менталитетов. Это места разнообразия, свободы убеждений и, безусловно, толерантности, – написал он. – Иерусалим – духовная и религиозная родина христианства и иудаизма и в то же время важное место для мусульман. Эти религии также живут вместе в Берлине».

Ответ, как известно, был тем же, что и привело в итоге к заключению нынешнего соглашения.

 

По материалам dpa