Две большие лжи

12 февраля 1974 г., в день своего ареста, Александр Солженицын распространил лаконичное заявление, ставшее манифестом для граждан и целых обществ: «Жить не по лжи». Израильтянам пора внять этому совету. Ведь именно сейчас, когда неискренность для Израиля опасна как никогда, страну сбивают с курса две беспардонных лжи. Первая дестабилизирует нацию изнутри, другая подтачивает ее способность эффективно обороняться.

Внутри Израиля взрывоопасная проблема грозит в разгар войны выбить правительство из седла. А именно – вопрос о призыве в армию 63 тыс. мужчин-харедим. Вопрос о том, должен ли Израиль признавать право учащихся иешив продолжать изучение Торы вместо службы в армии, будоражит политиков как минимум с 1970-х, и ряд правительств пытались прийти к какому-то законодательному компромиссу.

Сколько ни слушай запальчивые выступления в СМИ, вряд ли узнаешь, что в армии уже служат 6000 харедим, причем сотни в боевых подразделениях, и что такие добровольцы приходят постоянно и в большом количестве, а также что еще в 1999 г. ЦАХАЛ создал для них отдельный батальон «Нецах Иегуда». Но Верховный суд Израиля словно бы не замечает этого. В июне девять судей, проигнорировав все наработки депутатов за 75 лет, единогласно постановили, что государство не вправе освобождать граждан от военной службы.

«Данная сложная ситуация, – сказано в заявлении Узи Фогельмана, и. о. председателя суда, – становится еще острее из-за продолжаемой Израилем войны, что сказывается на потребностях, которые армия должна удовлетворять в целях выполнения своих ключевых задач… Это бремя неравенства тяжело как никогда и требует прочного решения».

Это мнение отражает аргументы, высказываемые многими израильтянами с тех пор, как в январе 2023 г. они вышли на протесты против правительства. Справедливо ли, что солдатская мать не может сомкнуть глаз, потому что ее мальчик рискует жизнью, а ее ультраортодоксальная родственница спокойна за своего сына? После 7 октября крики о неравенстве усилились: критики правительства уверяют, что армия не выиграет войну, пока не разрешат призывать всех годных к службе мужчин.

Aргумент остается веским для многих израильтян, но он лжив. В июне Хаим Рамон, политик с большим стажем из партии «Авода», в прошлом министр в кабинете Рабина и экс-глава всемогущего израильского профсоюза, случайно заглянул в документ исследовательско-информационного центра Кнессета, где содержалась статистика представления в ЦАХАЛе разных групп населения. Больше всего Рамона ошеломило то, что после 7 октября 4000 молодых харедим пришли на призывные пункты и попросили отправить их воевать в качестве добровольцев. Благодаря этой инициативе число военнослужащих-харедим удвоилось бы в одночасье. Но ЦАХАЛ признал 3120 из них негодными к военной службе, в большинстве случаев из-за недостаточной физической подготовки.

Это оказалось сюрпризом для всякого, кто хоть что-то знает о ЦАХАЛе. Израильтянина, не принадлежащего к харедим, признают негодным, только если он крайне изнурен болезнью. Всех остальных 18-летних, даже с различными заболеваниями, охотно берут на службу и направляют на вспомогательные должности, не требующие значительной физической нагрузки. Если, как говорят, стремительное наращивание ЦАХАЛа отвечает национальным интересам, следовало бы предположить, что армия постарается куда-нибудь пристроить этих молодых энтузиастов-харедим. Но их отвергли. Более того, из тех 880 добровольцев, которых признали годными, в армию приняли всего 540.

Итак, толпа патриотично настроенных израильтян в черных шляпах вызвалась встать в строй рядом со своими братьями и сестрами в ситуации, когда их вклад особенно важен, нo армия приняла лишь 13,5% из них. Эта обескураживающая история открывает две истины. Первая: все дебаты о харедим в армии исходят из ловко состряпанной фальшивки. На самом деле армия не нуждается в них для выполнения своих задач. Иначе она приняла бы их всех или, по крайней мере, физически годных к боевым действиям. Более того, армия понимает, что для полной интеграции харедим пришлось бы решить спектр логистических проблем, заниматься которыми сейчас она не может и не хочет. И вторая: хотя израильские политики-либералы не стесняются называть харедим «паразитами», их община проявила как никогда твердую готовность мыслить себя в контексте национальной идеи Израиля. Для сравнения: согласно отчету Государственного контрольно-ревизионного управления, в 2021 г. целых 32% тельавивцев призывного возраста предпочли не служить в ЦАХАЛе. Возмутилась ли этим нация? Ни капли.

Итак, вот вам правда: призыв харедим в армию – проблема сложная, и у каждой стороны есть свои аргументы. В то же время проблему можно урегулировать, приняв ряд стратегических решений и проявив добрую волю. Но в Израиле эта проблема – удобный клин для разобщения социальных групп. И потому суд, воспользовавшись многолетними самочинными полномочиями высшего арбитра, счел нужным встрянуть в этот спор и, опираясь на шаткие правовые основания, нарушить статус-кво.

Но если лживые утверждения о харедим могут нанести разве что политический урон, то лживые утверждения о поведении Израиля в войне против ХАМАСа чреваты последствиями, опасными для самого существования страны. В июне журналист Амит Сегаль предал огласке тот факт, что военная прокуратура предписала ЦАХАЛу не наносить удары по гражданским лицам из Газы, активно участвовавшим в резне 7 октября. Орлы юриспруденции ЦАХАЛа, члены израильской касты могущественных юристов заявили: поскольку международные законы ведения войны разрешают преследовать только членов боеформирований, то тысячи палестинцев, которые казнили, насиловали и похищали израильтян, но не состоят официально в ХАМАСе или «Исламском джихаде», считаются гражданскими и, следовательно, неприкосновенны.

«Это указание было дано, хотя после 7 октября правительство пообещало, что Израиль привлечет к ответственности всех участников резни, – сказал Сегаль. – Если ЦАХАЛу или Шин-Бет станет известно о местонахождении тех лиц из Газы, которые убивали, грабили, насиловали или похищали израильтян, никаких разрешений на удары по ним не будет».

Не успели израильтяне переварить этот абсурд, как стало известно о другом, еще более болезненном. В июле Израиль освободил 50 палестинских террористов, в том числе Мухаммада Абу Салмию, гендиректора больницы «Аль-Шифа» в Газе. Когда его арестовали, пресс-служба ЦАХАЛа распространила заявление, что у нее есть доказательства того, что Абу Салмия помогал террористической группировке задействовать ресурсы больницы для содержания сети туннелей под ней и использования больницы в качестве штаб-квартиры. Неясно, почему Израиль освободил Абу Салмию, особенно в свете того, что ХАМАС продолжает пренебрегать базовыми принципами гуманного поведения.

Решение освободить Абу Салмию без каких-либо условий – классический образчик второй большой лжи, которой израильские элиты потчуют вверенный их попечению народ. А именно – уверений, что элиты делают всё, что в их силах, ради победы в войне. Хотя демократическая и законопослушная нация связана массой правил, когда ведет войну, она также обязана обеспечивать свое выживание и благополучие своих граждан.

Утверждать, что фактические террористы и похитители израильтян заслуживают снисхождения ввиду того, что до 7 октября их группировка с мрачным названием «Властелины пустыни» не считалась террористической организацией, воюющей с Израилем, – софистика, вызывающая лишь бешенство. Допускать подобное – национальное самоубийство. Как и освобождение главарей террористов в разгар войны без условий и ответных уступок.

Повторюсь: надо сказать правду. Даже в тисках строгих этических ограничений, которые Израиль справедливо наложил на себя даже в борьбе с дьявольским недругом, Израиль всё еще не смог понять, какую войну он ведет и как ее надо вести, чтобы иметь шанс на победу.

То, что мы наблюдаем в Газе и всё чаще на ливанской границе, – не просто очередная стычка в ходе израильско-палестинского конфликта. Нет, это первый бой израильско-иранской войны, которая наверняка затянется на годы и возымеет решающие последствия. И хотя с октября 2023 г. Израиль имеет ряд впечатляющих тактических достижений, израильские лидеры, похоже, путаются в мыслях касательно долгосрочных стратегических перемен, которые потребуются, если осознать характер войны.

Взять хотя бы представление о том, что США – союзник Израиля, хотя администрация Байдена продолжает катастрофический «тегераноцентричный» курс Обамы. Или о том, что путем переговоров с ХАМАСом можно достичь хоть чего-то. Или – что Израиль должен воздерживаться от захвата и удержания территорий, в которых он нуждается для обеспечения своей безопасности. Или – что эвакуация сотен тысяч израильских граждан из их домов, вызванная угрозой терроризма, – болезненная, но в конечном счете приемлемая цена… Все эти представления лживы. Их нужно отринуть и срочно оценить реальную обстановку в регионе. Осознать, что мы ничего не выиграем, но потеряем всё, если будем совершать односторонние гуманитарные жесты.

Нетрудно понять, почему эта ложь стала обычным явлением. Израильская либеральная элита заинтересована в лживых россказнях о харедим, поскольку это самый верный способ сместить правительство и вернуть себе власть, которой им не удалось добиться на выборах. Правительство Нетаньяху, со своей стороны, заинтересовано в лживых утверждениях о ведении войны, потому как это способ удержать власть. Большинство же израильтян находят в этой лжи утешение, поскольку их гнетут психологические травмы и страхи. «Сами себе лжем, чтобы себя успокоить, – предостерегал Солженицын. – Если жe мы струсим, то довольно жаловаться, что кто-то нам не дает дышать, – это мы сами себе не даем!»

 

Лиэль ЛЕЙБОВИЦ (Tablet)

Перевод с англ. Светланы Силаковой