Еврейский «Папа Римский немецкой литературы»

Марсель Райх-Раницкий выступает в Бундестаге
© JOHN MACDOUGALLAFP

Он был евреем из Польши, прекрасно владеющим немецким языком. Часть детства и юность он провел в Берлине и с ранних лет влюбился в немецкую литературу. И это был роман длиною в жизнь. Любовь, которую не разрушили ужасы пребывания в Варшавском гетто, потеря близких, голод, преследования и побег.

Человек с прустовским именем Марсель и двойной фамилией Райх-Раницкий для немцев был «Папой Римским немецкой литературы», а для поляков – капитаном службы безопасности. Ему было лучше, чем кому-либо другому в стране, известно, как пробудить интерес к прекрасным книгам. Марсель Райх-Раницкий мог свернуть горы словами, но одного ему никогда не удавалось: надоесть своей аудитории.

•

Марсель Райх-Раницкий родился 2 июня 1920 г. в еврейской семье в силезском городке Влоцлавеке, население которого в основном составляли немцы. Отец Марселя, Давид Райх, был торговцем стройматериалами. Мать, Хелене Ауэрбах, выросла в Берлине и приобщала своих детей к немецкой культуре. Она также дала им немецкие имена: старшую сестру Марселя звали Герда, а брата – Герберт. Родители не придерживались строгих еврейских обычаев – Марселя и его сестру отдали в немецкую протестантскую школу.

В своей автобиографической книге «Моя жизнь» Райх-Раницкий так пишет о родителях: «Давиду Райху надлежало стать коммерсантом, и родители отправили его учиться в Швейцарию. Там он посещал высшую торговую школу, но вскоре прервал учебу и вернулся домой. В 1906 г. он женился на моей матери – Хелене Ауэрбах, дочери бедного раввина. Если бы кто-нибудь спросил моего отца, кто он, отец бы ответил: „Конечно, еврей и никто больше“. Разумеется, точно так же ответила бы и мать. Она выросла в Германии, в Пруссии. Все ее предки со стороны отца были раввинами».

Самые большие впечатления детства у Марселя были связаны с музыкой, которую он полюбил так же, как и литературу. Его сестра играла на фортепьяно, в доме у них был граммофон и множество пластинок, которые коллекционировал отец.

В 1929 г. начался мировой экономический кризис, жертвой которого в числе миллионов других стал его отец. В результате этого, вскоре после разорения их семья переезжает в Берлин и оказывается на иждивении богатых родственников: в Берлине жил дядя Марселя, адвокат; другой его дядя владел зубоврачебной практикой.