О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

На немецкий язык название нашей газеты переводится как Jüdische Rundschau. Именно так называется наше немецкоязычное издание. Еженедельная газета с таким же названием выходила в Берлине с 1902 г. Она была органом Сионистского союза Германии и до 1938 г. (когда была запрещена властями нацистской Германии) оставалась одним из самых популярных немецкоязычных еврейских изданий. В этой рубрике мы регулярно знакомим наших читателей с избранными материалами, которые ровно 100 лет назад публиковались на страницах Jüdische Rundschau.

Эйнштейн о своих палестинских впечатлениях

Журнал «Ха-Олам» опубликовал следующее заявление профессора Альберта Эйнштейна:

«Выражаю благодарность за ту огромную теплоту, с которой меня встретили в Палестине и которую очень ценю.

Сплоченность тамошней еврейской общины производит большое впечатление на тех, кто приезжает туда впервые.

Что касается ведущейся там работы, то у меня сложилось впечатление, что людей не пугают трудности, и я твердо верю, что еврейская колонизация Палестины увенчается успехом. Следует различать городскую и сельскую колонизацию. Что касается первого типа, то самое большое впечатление на меня произвел предприимчивый и энергичный Тель-Авив. Что меня больше всего порадовало, так это осознание того, что уровень еврейского населения, приехавшего в Палестину за последние несколько десятилетий, явно выше средней отметки, как с точки зрения созидательной энергии, так и с точки зрения культурного багажа. Что произвело на меня самое сильное впечатление в еврейских делах в Иерусалиме, так это, во-первых, академия художеств «Бецалель», а во-вторых, деятельность рабочих кооперативов. Я восхищаюсь тем, чего могут достичь молодые люди, приехавшие в Палестину в качестве чернорабочих. Меня очень порадовало, что там уже производятся стройматериалы (помимо деревянных). Единственное, что несколько испортило мне удовольствие от этой строительной деятельности, так это информация о том, что проценты, взимаемые с денег, одолженных у американских евреев для строительных целей, слишком высоки.

Я очень восхищен самоотверженным трудом наших сельскохозяйственных рабочих. Любой, кто видел старания этих людей, должен уважать их и их сражение с долгами и малярией. На фоне этих двух зол арабская проблема практически меркнет. Если остановиться на этой теме, то я часто замечал проявления дружеских отношений между еврейскими рабочими и арабами. Уверен, что все трудности исходят не только от арабов, но и от интеллектуалов. Наибольшее внимание должно быть уделено изучению методов борьбы с малярией, которая является чумой нашего времени. В особенности от этой болезни страдают сельские жители. Горожан малярия затрагивает в меньшей степени. Hедавно мне сообщили, что испанские евреи совместно с испанским правительством готовят к отправке в Палестину компетентного эксперта в области исследования малярии в целях ведения совместной работы со специалистами из Иерусалимского университета. Услуги этого ученого оплатит Испания. Малярия по-прежнему настолько распространена сегодня в Палестине, что, по некоторым оценкам, она парализовала деятельность трети рабочей силы в сельском хозяйстве.

А теперь о долгах. Например, в Дагании от них сильно страдают довольно почтенные люди. Приходится недоедать, чтобы не влезать в долги. Этих людей мог бы сделать счастливыми человек с большим сердцем и даже не столь тугим кошельком. Тем не менее настроение у сельских рабочих и строителей отличное. Они гордятся своей работой и любят родной край. С точки зрения вкуса, с постройками в городе и деревне не всё обстоит благополучно, но архитектор Кауфманн с усердием и успехом борется за сочетание эстетики и рациональности. Правительству, которое много сделало для улучшения дорог, борьбы с малярией и антисанитарией в целом, приходится нелегко. Трудно найти другую страну с таким разнородным населением. Больше всего ей в настоящий момент нужны квалифицированные рабочие. И надо надеяться, что весьма действенный вклад в их прирост внесет техническое училище, которое сейчас создается.

Я убежден, что наша колонистская работа увенчается успехом и мы сформируем в Палестине полностью сплоченное общество, которое вполне сможет стать нравственным и духовным центром еврейского народа. Именно в этом я вижу большое значение строительства национального очага для всех нас. Мне кажется менее важным скорейшее достижение еврейской Палестиной экономической независимости. Первостепенная задача – обретение Палестиной большого интеллектуального и морального значения для всего еврейского народа. С возрождением иврита в этом смысле уже достигнуты немалые успехи. За этим должно последовать появление институций для развития наук и искусств. С этой точки зрения первостепенной важностью представляется основание в Иерусалиме университета, который благодаря энтузиазму, в особенности проявленном американскими врачами, уже начинает свою работу. При университете уже работает издательство, в котором задействованы еврейские ученые из разных стран, представляющие все отрасли наук.

Палестина не решит еврейский вопрос, но ее развитие означает возрождение души еврейского народа, и мне повезло, что я был там именно в период обновления жизни.

Погром в Варшаве

Варшава, 5 апреля. После объявления о том, что российские большевики привели в исполнение смертный приговор католическому прелату Будкевичу, национально-демократическая партия Польши организовала крупные митинги протеста, на которых, среди прочего, была принята резолюция об исключении из польского сейма всех депутатов-коммунистов. После митинга более 150 тыс. его участников, состоящих из студентов и членов национально-демократической партии, направились к председателю Совета министров, которому передали резолюцию. Далее участники акции протеста прошли маршем к Еврейскому кварталу с криками: «Смерть евреям!». Во время шествия по кварталу они громили по пути все кафе и постоялые дворы, избивали прохожих-евреев. Все еврейские магазины по дороге к кварталу были полностью разграблены и разгромлены. В самом квартале студенты – национал-демократы совершали набеги на дома евреев, врывались в их квартиры и самым постыдным образом издевались над жителями. Из еврейских квартир выбрасывали предметы мебели. В значительной части жилых домов, населенных евреями, совершались массовые грабежи. От 60 до 80 евреев получили тяжелые ранения в своих домах или на улице. Количество легко травмированных значительно выше.

Погром уже достиг больших масштабов, когда в происходящее вмешались военные. Приложив немалыe усилия, пехотa и уланы смогли за ночь успокоить погромщиков.

Опасаются, что погром будет снова продолжен. Печатные органы национал-демократов самым безобразным и безответственным образом подстрекают массы к еврейским погромам. Очевидно, что приговор Будкевичу был вынесен только благодаря усилиям председателя ГПУ при НКВД России поляка Дзержинского, происходящего из католической семьи. Но печать национально-демократической партии возлагает вину за исполнение смертного приговора Будкевичу на евреев.

Еврейское телеграфное агентство сообщает следующее. После того, как пришло известие о казни в Москве Будкевича, студенты в Варшаве, члены крайне антисемитской организации, устроили шумную антиеврейскую демонстрацию. После нее они ворвались в кондитерские Ziemianka и Polonia и избили присутствовавших там посетителей-евреев. В кондитерской Ziemianka были разбиты все зеркала и витрины.

Польские хулиганы устроили засаду еврейским похоронным процессиям, напали на скорбящих и забросали их камнями. По случаю казни Будкевича антисемитская Gazeta Poranna 2 Grosze опубликовала статью, отличающуюся чрезмерной ненавистью к евреям, в которой утверждается, что убийство прелата является доказательством того, что «красные еврейские тираны» хотят разрушить веру в Воскресение Христа.

В прессе национально-демократической партии началась новая яростная кампания чрезмерного антисемитизма. Gazeta Warszawska опубликовала ложные сообщения о предполагаемых еврейских погромах в России – дескать, готовьтесь к новому потоку еврейских иммигрантов из России. Gazeta Poranna 2 Grosze также поместила специальную статью-интервью с Соколовым, рассказывающем о положении польских евреев. Среди прочего газета заявляла, что «не в интересах Польши, чтобы лидеры воинствующего иудаизма рыскали по стране с целью ознакомления с ее внутренней обстановкой и выведывания ее слабых сторон, что впоследствии можно использовать для организации еврейского прессинга против Польши». Газета также призвала евреев подобру-поздорову эмигрировать из Польши.

Беспорядки в Украине?

Vossische Zeitung сообщает со ссылкой на украинские источники, что в Житомире вспыхнули крестьянские волнения, которые были кроваво подавлены большевиками. 310 крестьян были приговорены к смертной казни. Приговор был немедленно приведен в исполнение.

По сообщениям разных газет, кровавые конфликты между крестьянами и большевиками происходили и во многих других городах Украины. Крестьяне протестовали против судебного процесса, возбужденного против патриарха Тихона. Сообщают также о еврейских погромах в Украине, из-за чего многочисленные еврейские семьи стали беженцами и потянулись к польской границе.