Время сурка

Прозаик, журналист, переводчик Владимир Гржонко, родившийся в Баку, тридцать с лишним лет живущий в США, на самом деле – странник между мирами. Выдает это его свойство то, что он умеет говорить очень разными голосами и в максимально далеких друг от друга стилистических регистрах (настолько, что автор предисловия к его сборнику, главный редактор нью-йоркского «Нового журнала» Марина Адамович даже отождествляет его прозу со стилем как таковым). Отчасти он признается в этом и сам. «Он как бы завис между двумя культурами, – говорит Гржонко сам о себе в третьем лице на собственном сайте, – создавая в этом пространстве свой собственный мир. И этот „третий мир“ – вовсе не смешение русских и американских литературных традиций, а новый и, хочется надеяться, оригинальный взгляд на внутренний, не имеющий географических границ, мир человека». В многоголосии автора читатель легко убедится на примере текстов, вошедших в этот небольшой сборник (небольшой-небольшой – написал автор существенно больше): роман «Время сурка», «Повести Скворлина» и повесть же «Разочарованный странник». Но догадается он и о том, что к стилевому разнообразию дело никак не сводится. Самое главное: Гржонко умеет путешествовать во времени и те миры, между которыми он странствует, – соединять. Практически без зазоров.

Нас же из его путешествий особенно интересует то, что он предпринимает в романе «Время сурка». Да, там описывается обыденный по видимости (и очень цепко схваченный в своих разнообразных подробностях и выразительных лицах) мир еврейских эмигрантов в Америке, что, разумеется, интересно и само по себе, но нет, это не этнографическая проза, не смиренная бытопись. Перед нами лишь поверхность происходящего: таинственные коридоры напрямую связывают этот мир с древним Израилем. И при ближайшем рассмотрении оказывается, что это – две стороны одной и той же жизни. А может быть, даже и не две.

Владимир Гржонко. Время сурка: роман; повести. – М.: Время, 2022. – 390 с. – (Самое время!)

ISBN 978-5-9691-2230-7

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Фламенко и подполье

Фламенко и подполье

Невероятная судьба Сильвина Рубинштейна

Рожденный со скрипкой

Рожденный со скрипкой

К 100-летию Буси Гольдштейна

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Кто такая «Марсель Пруст в юбке»?

Смешанный лес. Киев

Смешанный лес. Киев

Кара Эрлик – долина смерти

Кара Эрлик – долина смерти

Бабий Яр. Рефлексия

Бабий Яр. Рефлексия

Осип Мандельштам в разных ракурсах

Осип Мандельштам в разных ракурсах

«Советская действительность через прицел автомата»

«Советская действительность через прицел автомата»

Валерия Новодворская об Александре Галиче

Еврейский Шаляпин

Еврейский Шаляпин

30 лет назад не стало Марка Рейзена

Горшочек, вари чолнт!

Горшочек, вари чолнт!

Еврейская кулинарная культура в музее

Рязановское кино

Рязановское кино

К 95-летию со дня рождения Эльдара Рязанова

Российский просветитель еврейских корней

Российский просветитель еврейских корней

175 лет назад родился Илья Ефрон

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!