Многоголосие оберегов

Новый проект сестер Печатниковых

Мария и Наталья Печатниковы
© С. Гаврилов

Близнецы-художницы Наталья и Мария Печатниковы родились в Санкт-Петербурге в семье известного советского кинематографиста Натана Печатникова. Они живут в Берлине, их художественный дуэт работает на стыке живописи и инсталляции. Каждая их выставка – яркое переживание для ее посетителей. Концептуальные идеи Марии и Натальи всегда оригинальны и отражают свежий взгляд на многие аспекты жизни. Восторг вызывают не только задумки, но и их безупречное, тщательное художественное исполнение, причем сестры Печатниковы прекрасно владеют многими видами и жанрами изобразительного искусства. Свой первый грант на художественный проект они получили в 1998 г. от Мемориального фонда сохранения еврейской культуры (Нью-Йорк, США).

В конце апреля на Facebook-странице Натальи и Марии появилось объявление: «Дорогие украинские художницы! Мы хотим пригласить вас участвовать в совместном художественном проекте, основанном на украинской вышивке. Проект будет показан этим летом на территории „Парламента деревьев" („Parlament der Bäume“) в центре Берлина и разрабатывается совместно с мемориальным фондом Берлинской стены (Stiftung Berliner Mauer). Нам хотелось бы собрать 20 человек. Если вы в Берлине, занимаетесь живописью, дизайном или народной росписью и хотите принять участие в современном художественном высказывании, пишите нам лично. Мы вас ждем!». Это приглашение не осталось незамеченным. На него откликнулись прежде всего те художницы, которые были вынуждены уехать от войны из Украины и которые временно обосновались в Берлине. Они принялись расписывать традиционным украинским орнаментом вырезанные из фанеры плоские силуэты белых мужских рубашек, превращая их в образы вышиванок – рубашек, которые женщины Украины вышивали для своих мужчин, чтобы защитить их от болезни, несчастья, пули на войне, создавая уникальные обереги. Проект удался, и с 27 июня по 17 июля выставка прошла, как и планировалось, в расположении «Парламента деревьев». А с 11 сентября ее можно увидеть в берлинском клубе PANDA Platforma (www.panda-platforma.berlin), в котором по воскресеньям работает специальная программа для украинских беженцев и в котором всe чаще выступают музыканты, литераторы из Украины, показываются украинские фильмы.

После открытия выставки Наталья и Мария рассказали о развитии своей идеи.

 

– С чего началась история проекта, который так стремительно развивался?

Мария Печатникова (М. П.): – Сначала у нас была идея. Мы как-то сразу подумали о мужских вышиванках в контексте войны в Украине, где они играют особую роль.

Наталья Печатникова (Н. П.): – Нам пришло в голову, что мы должны что-то сделать для украинских художниц, которых мы встретили в Берлине. Они выглядели такими потерянными. Художнику и так трудно вообще-то в любой ситуации, а тут они оказались в новом для них городе, никого здесь не знали.

М. П.: – Художники все-таки интроверты, в отличие от музыкантов, артистов.

Н. П.: – Мы знаем, что может быть для художника приятно. Его надо привести в художественный магазин, ему надо дать материалы, и это будет начало работы.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Фламенко и подполье

Фламенко и подполье

Невероятная судьба Сильвина Рубинштейна

Рожденный со скрипкой

Рожденный со скрипкой

К 100-летию Буси Гольдштейна

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Нобелевская премия. Хорошо, что не мира

Кто такая «Марсель Пруст в юбке»?

Смешанный лес. Киев

Смешанный лес. Киев

Кара Эрлик – долина смерти

Кара Эрлик – долина смерти

Бабий Яр. Рефлексия

Бабий Яр. Рефлексия

Осип Мандельштам в разных ракурсах

Осип Мандельштам в разных ракурсах

«Советская действительность через прицел автомата»

«Советская действительность через прицел автомата»

Валерия Новодворская об Александре Галиче

Еврейский Шаляпин

Еврейский Шаляпин

30 лет назад не стало Марка Рейзена

Горшочек, вари чолнт!

Горшочек, вари чолнт!

Еврейская кулинарная культура в музее

Рязановское кино

Рязановское кино

К 95-летию со дня рождения Эльдара Рязанова

Российский просветитель еврейских корней

Российский просветитель еврейских корней

175 лет назад родился Илья Ефрон

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!