Непрошедшее прошлое

Вот мы и добрались, странствуя по многотомному собранию сочинений исследователя русско-еврейской литературы Шимона Маркиша, до родного автору ХХ столетия (предыдущий том этого многокнижия мы представили читателям в июньском номере – «ЕП», 2022, № 6).

Герои пятого тома – писавшие по-русски, но сохранявшие еврейскую оптику Исаак Бабель, Василий Гроссман, Илья Эренбург и Владимир (Зеэв) Жаботинский. Последнему посвящены здесь целых две статьи: одна, 1990 г., – о его работе в русской журналистике, вторая, 2001-го, – об участии его в эмигрантском парижском еженедельнике «Рассвет», который Жаботинский, по сути, возглавлял, определяя «и его общую линию, и <…> все детали поведения», не говоря уже о том, что обильно там печатался.

К автору очень располагает сочетание как будто несовместимого: научной основательности и откровенной пристрастности, да просто – любви к героям своих изысканий. Особенно к Жаботинскому. Предлагая, по словам самого Маркиша, «свой восхищенный и даже влюбленный взгляд» на его публицистику, принадлежащую, по мысли автора, «к числу высших достижений русско-еврейской словесности за всё время ее существования», он обращается не просто к единомышленникам, но и к «единочувственникам: к поклонникам, а еще бы лучше – к обожателям» этого писателя. И что вы думаете? – вопреки распространенным предубеждениям, любовь и не думает вредить ясности исследовательского взгляда. Напротив: она обеспечивает ему особенную пристальность, заботливое внимание к выявляемым деталям.

Как и предыдущие, этот том сопровождается двумя предисловиями составителя, краткой биографией автора и библиографией его работ по русско-еврейской литературе. Каждый из томов возможно поэтому читать и в отдельности. Но лучше, разумеется, – подряд.

Непрошедшее прошлое. Собрание сочинений Шимона Маркиша. Том 5. Русско-еврейская литература. Часть 3: Примеры и выборы. XX век / Составитель, ответственный редактор Жужа Хетени / Zsuzsa Hetényi. – Budapest: ELTE – MűMű, 2021. – 362 с.

ISBN 978-963-489-272-4