Герда Таро. Двойная экспозиция

Дан Пагис

Героиня художественного повествования Хелены Янечек – тоже историческое лицо: первая в истории женщина – военный фоторепортер, погибшая во время гражданской войны в Испании за пять дней до своего 27-летия. Известна она под именем (псевдонимом) Герды Таро, а еще более – как Роберт Капа.

…Tааак, позвольте! Ведь все же знают, что Капа – на самом деле Эндре Фридман, классик документальной фотографии, основоположник военной фотожурналистики (см. «ЕП», 2019, № 5). Да, но это потом Капа отождествился с одним только Фридманом уже после смерти Герды. А вначале этот псевдоним был придуман ими на двоих.

И как знать, не будь Герды – был бы классик? В основе его снимков – их общая оптика.

Книга – художественная, но построена на документах, выстроена как монтаж из разных свидетельств о жизни и личности героини. И вначале – двое счастливых влюбленных на фото: добровольцы-анархисты, Барселона, август 1936-го. Снимали Фридман и Таро вместе. Вышел почти автопортрет.

Эндре и Герда, евреи из разных стран: он – из Венгрии, она – из Германии, оба – всеевропейцы. Вместе изучали фотоискусство в Париже, вместе придумали «американского журналиста Роберта Капу», от имени которого продавали фотографии. И вместе в 1936-м отправились в Испанию: оба – антифашисты.

«В начале августа 1936 г. многие устремились в Барселону, чтобы быть вместе с народом, который первым в Европе решительно повел войну против фашизма. Они рассказывают об охваченном волнениями городе на всеобщем языке: страницы газет и журналов с их фотографиями выставлены в витринах киосков по всему миру…»

Аннотация к книге выразилась удачно: Герда – не столько главная героиня, сколько «главный нерв» книги. Вокруг ее истории устами четверых своих повествователей Янечек выстраивает картину времени и рассказывает о рождении репортажной фотографии: Герда была из числа сыгравших в этом ключевую роль.

Хелена Янечек. Герда Таро. Двойная экспозиция / Перевод с итальянского Ольги Ткаченко. – М.: ИД «Книжники», 2021. – 328 с.: ил.

ISBN 978-5-906999-62-7

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Штрихи к портрету

Штрихи к портрету

130 лет назад родился Мане Кац

Бремя воспоминаний

Бремя воспоминаний

Тени прошлого и сближение поколений в фильме «Сокровище»

Что нам остается в этой жизни?..

Что нам остается в этой жизни?..

120 лет назад родилась Татьяна Пельтцер

«И чувства добрые я лирой пробуждал»

«И чувства добрые я лирой пробуждал»

К 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина

«Мое жизненное кредо – к цели не стремиться, а прогуливаться»

«Мое жизненное кредо – к цели не стремиться, а прогуливаться»

Беседа с Вячеславом Верховским

Великий киевлянин

Великий киевлянин

45 лет назад не стало Натана Рахлина

«Я живу, чтобы действовать»

«Я живу, чтобы действовать»

Десять лет назад скончался Эли Уоллах

Земля молчит… Памяти Невельского гетто

Земля молчит… Памяти Невельского гетто

Евреи – жертвы Холокоста и воины Красной армии

Евреи – жертвы Холокоста и воины Красной армии

Целитель

Целитель

Рецепты нашей современной еврейской семьи с рассказами и сказками автора

Рецепты нашей современной еврейской семьи с рассказами и сказками автора

«В жизнь контрабандой проникает кино»

«В жизнь контрабандой проникает кино»

Давид Кунио, сыгравший в фильме «Молодость», – заложник ХАМАСa

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!