«Евреи Киевской Руси давали детям славянские имена»

До недавнего времени мало кто знал об исчезнувшей общине древнерусских евреев

Константин Бондарь© Татьяна Малых

О том, на каком языке говорили кнааниты, насколько они были интегрированы в славянскую среду, когда их поглотила ашкеназская цивилизация, мы говорим с научным сотрудником Тель-Авивского университета, историком и востоковедом Константином Бондарем.

 

– Константин, прежде всего, почему кнааниты? Какое отношение имеет Ханаан к нашим широтам?

– Дело в том, что Древнюю Русь в средневековых еврейских источниках называли Ханааном, проецируя библейский топоним на современные им географические реалии. Вероятно, мы имеем дело с логическим переносом: как жители древнего Ханаана продавали своих детей в рабство, так, по утверждению еврейских мудрецов, жители Руси тоже не брезговали работорговлей. Хотя это, разумеется, далеко не исчерпывающее объяснение, а лишь одно из возможных…

– Каков генезис этих евреев, откуда они пришли на Русь?

– До середины XX в. доминировала версия об их западноевропейском происхождении. Сегодня превалирует византийская гипотеза, согласно которой именно из Византии эти евреи – через Балканы и Крым – пришли на территорию нынешней Украины. Постепенно они продвигались на север, предпочитая селиться в больших городах, которые находились преимущественно в Верхнем Поднепровье – Киеве, Чернигове, Владимире-Волынском. Собственно, и первое письменное упоминание о Киеве содержится в так называемом Киевском письме X в. (рекомендательное письмо, выданное Яакову бен Ханукке еврейской общиной города. – Ред.), да и Жидовские ворота в районе Львовской площади – известный факт.

Посетивший Киев в 1173 г. еврейский путешественник Биньямин из Туделы назвал его «великим городом». Привлекало переселенцев и то, что галицко-волынские князья были относительно толерантно настроены по отношению к евреям.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Всегда верил, что буду историком»

«Всегда верил, что буду историком»

Беседа с руководителем архивного отдела НПЦ «Холокост» Леонидом Терушкиным

Капитан и епископ

Капитан и епископ

В тот день, когда окончилась вой­на…

Последний свидетель Хелмно

Последний свидетель Хелмно

К 90-летию со дня рождения Шимона Сребрника

Чужой среди своих

Чужой среди своих

380 лет назад покончил с собой Уриэль Акоста

От любви к ненависти

От любви к ненависти

Мартин Лютер: трансформация отношения к евреям

Еврейские жертвы Катыни

Еврейские жертвы Катыни

Среди польских офицеров, погибших 80 лет назад от рук НКВД, было немало евреев

О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

О чем писала Jüdische Rundschau 100 лет назад

Голаны и евреи

Голаны и евреи

Трехтысячелетняя история и нынешний шанс

Исследуя прошлое – предвидеть будущее

Исследуя прошлое – предвидеть будущее

К 110-летию со дня рождения Бенциона Нетаньяху

«Сравнивать Хмельниччину с Холокостом неуместно»

«Сравнивать Хмельниччину с Холокостом неуместно»

Еврей-земледелец

Еврей-земледелец

В XIX в. в западных губерниях Российской империи предпринималась попытка окрестьянивания евреев

Экономика штетла

Экономика штетла

Жизнь местечек Западной Белоруссии между двумя вой­нами

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!