Словарь иудаизма

Разговорный язык наших предков

Этим языком был арамейский, относящийся к северо-западной группе семитских языков. В целом он близок к ивриту, хотя и имеются существенные различия.

Почти на всех своих этапах арамейский язык тесно связан с историей еврейского народа и еврейской культуры. Первыми его носителями были семитские племена кочевников-скотоводов (арамеи), которые вторглись с юга в Сирийскую долину в конце II тысячелетия до н. э. и распространились затем по всей территории Сирии и Северной Месопотамии, ассимилировав несемитское (хурритское) и семитское (аморейское) население этих областей.

Массовые насильственные перемещения ассирийскими царями населения завоеванных ими стран привели к широкому распространению арамейского языка по всей Передней Азии и превращению его в язык международного общения (lingua franca). В такой роли, в частности, он упоминается и в Библии. Памятниками арамейского языка этого периода является ряд надписей, сделанных в IX–VIII вв. до н. э. по распоряжению монархов нескольких небольших царств, расположенных на территории современной Сирии.

Название имперско-арамейского закрепилось за одной из форм арамейского языка, употреблявшейся в качестве официального языка делопроизводства в Иранской империи Ахеменидов, простиравшейся от Северо-Западной Индии до Египта. В этот период арамейский язык начинает вытеснять иврит среди части евреев, сначала вне пределов Палестины, а затем и в ней самой. К его памятникам этого периода относятся документы еврейской колонии в Элефантине, арамейские части книг Эзры и Даниила.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Недельные чтения Торы

Недельные чтения Торы

Учение о конце дней

Учение о конце дней

Одна из главных идей иудейского религиозного сознания

Карет – небесная кара

Карет – небесная кара

Словарь иудаизма

«Все привыкли, что в немецких синагогах говорят по-русски»

«Все привыкли, что в немецких синагогах говорят по-русски»

Беседа с раввином Гейдельберга и округа Рейн-Некар Янушем (Йоной) Павельчиком-Кисиным

Недельные чтения Торы

Недельные чтения Торы

Завет цельности

Завет цельности

Обрезание – знак духовной связи с Творцом

Свинья – хазир

Свинья – хазир

Недельные чтения Торы

Недельные чтения Торы

«В начале сотворил Бог небо и землю…»

«В начале сотворил Бог небо и землю…»

Космогоническая концепция иудаизма

Праздник дарования Торы

Праздник дарования Торы

9 июня – Шавуот

О подобии Богу

О подобии Богу

Этапы сотворения мира

Недельные чтения Торы

Недельные чтения Торы

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!