ЛИТЕРА ТОРА: поэма-виселица

Вопреки своему интригующе-макабрическому подзаголовку, книга стихов Леонида Александровского не изображает расправ над бедными жертвами чего бы то ни было: подзаголовок ее отсылает к памятной многим с детства игре, в которой надо отгадывать в задуманном слове пропущенные буквы (а по мере совершения играющим ошибок палочка за палочкой изображается виселица и, наконец, сам он – висящим на ней). Прочь страхи: «поэма-виселица» – авторский жанр, и занимает он лишь первую часть книги. С виселичной игрой у этой части сборника общее только то, что, как проницательно замечает аннотация к нему, точек – обозначающих пропущенные буквы – здесь больше, чем запятых. Все они, строго по числу букв, стоят в заглавиях стихотворений и апеллируют к культурной памяти читателя, предлагая догадаться, о ком речь в соответствующем тексте, а зашифрованы в них имена еврейских авторов, создававших мировую и русскую литературу. Некоторые узнаются легко (автор вообще-то изо всех сил подсказывает, собирая свои стихотворения сплошь из знаковых деталей), иные же… впрочем, попытайте счастья сами.

Во второй части сборника – тоже текст авторского жанра, «аппендицикл» «Жилъ в'Эрец» (орфография у Александровского опять же отчасти собственная, как – иногда – и пунктуация, а также и лексика: автор активно встраивает в свою поэтическую речь англицизмы – латиницей и кириллицей, ивритизмы – одной только кириллицей, а также обильные русские вульгаризмы, призванные, видимо, повысить эмоциональный накал высказываний. Он здесь, впрочем, и без того сильно выше среднего). Эрец, как легко догадаться, – это Эрец-Исраэль, и автор действительно жил(ъ) там в трагическом октябре 2023 г. Предлагаемый ныне читателям аппендицикл заявлен как дневник проведенного там времени, при этом рассказывает автор – в отличие от классического дневника – не столько о себе и событиях своей жизни, сколько о наблюдаемой реальности.

Леонид Александровский. ЛИТЕРА ТОРА: поэма-виселица. – М.: Ibicus Press, 2025. – 80 с.

ISBN 978-5-6052248-6-0

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман