Заяц, Волк, Леопольд…

А. Хайт (слева) с Людмилой Максаковой, женой Люсей, Ларисой Голубкиной и Андреем Мироновым в Париже, 1979 г.

«Наум, это он нам звонит или мы ему?», «В зоопарке тигру недокладывают мяса!», «Мы одними своими начальниками можем заселить Бельгию, Голландию и Люксембург вместе взятые», «Еврей останется евреем, одень его хоть в кимоно», «Мой дедушка говорил: „Что такое счастье? Счастье – это жить в Советской стране! А что такое несчастье? Несчастье – это иметь такое счастье!“».

Хазанов, Райкин, Петросян, Винокур, эстрадные дуэты Лившиц–Левенбук, Ширвиндт–Державин, Тонков–Владимиров, Миронов, Чурикова, Крамаров, Аросева, Гафт и многие другие артисты говорили «голосом» Аркадия Иосифовича Хайта. Он по праву занимает место в ряду самых блестящих мастеров сатиры советского и постсоветского времени, среди ярких драматургов и сценаристов. «Папа кота Леопольда» и один из тех, кто придумал Волка и Зайца, автор глубоких пьес, один из создателей «Радионяни», «Фитиля», «Ералаша», «Кабачка „13 стульев“», замечательного фильма «Паспорт». Автор текстов песни «Мои евреи, живите вечно!», которую исполнял Вахтанг Кикабидзе, и других грустных и веселых «Еврейских песен периода перестройки» (1989).

«Инженер-сатирик»

Хайт – москвич, его родители – одесситы. Как и другие советские евреи, быстро почувствовал существующие «правила жизни» для евреев. Часто вспоминал случай из детства: «Мои бабушка и дедушка громко говорили в трамвае по-еврейски, пассажиры поглядывали на них с кривыми усмешками, а я, юный пионер, изо всех сил старался смотреть в окно, потому что очень стеснялся за своих бабушку и дедушку, которые так громко говорят по-еврейски в нашей великой антисемитской стране».