Холь

Новый роман живущего в Израиле Бориса Лейбова наверняка напомнит читателям роман другой русскоязычной израильтянки, Линор Горалик «Все, способные дышать дыхание» (2018), вышедший семь лет назад, во времена, которые теперь, при взгляде из наших нынешних обстоятельств, кажутся совершенно безмятежными (но чуткие люди уже тогда многое предчувствовали). У истории, рассказанной теперь Лейбовым, с этим романом действительно много общего: в обоих случаях события – описанные квазидокументально – сдвинуты в совсем недалекое будущее, каждый из романов строится как множество историй, держащихся вокруг некоторого единого тематического стержня, действие происходит в Израиле (у Лейбова – лишь отчасти) – и главное: в обоих случаях мир накрывает огромная катастрофа. У Лейбова страшнее (так и времена настали не чета прежним). Если у Горалик в качестве одного из последствий катастрофы животные обрели дар речи, то здесь, по непонятным и неподвластным человеку причинам, стали воскресать мертвецы. Они возвращаются к живым – уже совсем другими и разрушают эту жизнь. Убить их еще раз возможно. Только они возвращаются снова…

Кстати, отчасти этот текст напомнит нам и «Устное народное творчество обитателей сектора М1» той же Горалик, фольклор Ада: тут автор тоже создает фольклор бесповоротно изменившегося мира – вроде «народных примет», собранных «воспитанниками Рамоновского детлага» или «скороговорок народов Рамон».

Лейбов художественно разрабатывает ту же интуицию, что в свое время и роман о заговоривших животных, ставит эксперимент того же рода: что станется с обществом, как будут вести себя люди, если вдруг случится большая, непредсказуемая беда, какой еще не бывало прежде, которая не укладывается ни в какое понимание, для жизни в которой просто не заготовлено ни навыков, ни моделей поведения, ни ценностей, на которых всё это должно было бы основываться?

А ведь у нас сейчас нет ответов.

Борис Лейбов. Холь. Тель-Авив: Издательство книжного магазина «Бабель», 2024. – 90 с.

ISBN 978-965-93204-7-9