Шебеке

И кто бы мог ожидать, что под обложкой книги с несомненно азербайджанским названием окажется столько еврейских сюжетов и смыслов, более того, совершенно неотъемлемых от всего, что здесь говорится, принадлежащих к числу коренных для автора? Конечно, никто – кроме разве тех, кто знаком с творчеством автора уже примерно четверть века. Это уже восьмая книга Афанасия Мамедова – и, пожалуй, наиболее личная из них.

Если говорить о культурных координатах Мамедова – пишущего по-русски, живущего в Москве (и много лет проработавшего в журнале «Лехаим») бакинца, прозаика, журналиста, редактора, литературного критика, – эти координаты стоило бы вкратце обозначить как укорененную всемирность. Собранные теперь в книгу воспоминания (не систематические, но – именно что «ностальгические этюды»: вспышки памяти), эссе и рецензии на книги представляют автора как человека с очень широким диапазоном внимания: от Чарльза Буковски до Валерия Брюсова, от Юрия Олеши до Джорджа Оруэлла, от Джеймса Джойса и Хулио Кортасара до наших современников Глеба Шульпякова и Ирины Ермаковой, и всё это укоренено в его исходном опыте – неразделимо азербайджанско-еврейском.

Еврейское здесь в двух обликах, даже в трех. Прежде всего, это семейная память, жизнь бакинских евреев, «бабушкин мамелошн», книги на идише в семейной библиотеке, портрет неизвестного ребе в родительском доме – одно из основополагающих детских впечатлений автора. Далее – Израиль вообще, Иерусалим особенно, воспринятые наблюдателем хоть и заезжим, но очень заинтересованным и цепко-внимательным. И, наконец, рецензируемые авторы: евреи (Примо Леви, Серж Генсбур), в том числе израильтяне (Цруя Шалев), в том числе русскоязычные (Давид Маркиш, Яков Шехтер).

А шебеке – слово из бакинского детства Мамедова. Это заполняемая цветными стеклышками, собираемая из мелких деталей без клея и гвоздей деревянная оконная решетка.

Афанасий Мамедов. Шебеке: Ностальгические этюды. Эссе. Литературная критика. – М.: Б.С.Г.-Пресс, 2024. – 352 с.

ISBN 978-5-93381-471-9