«Но кто мы и откуда?»

В сентябре появился очередной диск джазового трио пианистки Лоры Костиной. На тыльной стороне обложки компакт-диска помещены первые строки немецкого перевода известнейшего стихотворения Бориса Пастернака «Гамлет»:

Гул затих. Я вышел на подмостки.

Прислонясь к дверному косяку,

Я ловлю в далеком отголоске,

Что случится на моем веку.

Альбому дано имя «PASTER-NAK», он содержит семь стихов знаменитого поэта, которые пианистка бережно лелеяла на поверхности джазовой стихии. Это музыкальное размышление над поэзией Пастернака, поиски звучания того, что сокрыто между строк, стремление найти тайну в поэтическом слове, которая ускользает при многократном прочтении знакомых строк, их озвучивании со цены пусть даже весьма талантливыми актерами.

Вместе с трио Костиной над этой сложной задачей корпела Паскаль фон Вроблевски, которая родилась в еще разделенном Берлине, в восточной его части. Эта виртуозно владеющая четырехоктавным голосом вокалистка с 1980-х прочно укоренилась в числе неотъемлемых и весьма ценных элементов немецкой джазовой сцены. Она выпустила восемь сольных альбомов, была участницей джаз-роковой группы Bajazzo, выступала на одной сцене с гитаристом Джо Пассом, трубачом Диззи Гиллеспи, пианисткой Юлией Хюльсман, hr-Bigband, симфоническим оркестром WDR и биг-бэндом Немецкой оперы в Берлине.