Хроники глубокого тыла: документальная повесть

В предыдущем же номере только что с вынужденной беглостью рассмотренного нами «Нового иерусалимского журнала» вышел текст, о котором необходимо поговорить подробно: документальная повесть о первых месяцах войны, начавшейся в Израиле в прошлом году, написанная русской израильтянкой Евгенией Вежлян, поэтом, литературоведом, критиком, при участии, как говорит автор, многих «жителей Израиля и не только».

Эта многоголосая повесть – прежде всего дневник: очень личный рассказ от первого лица о жизни (честного частного человека) внутри катастрофы, составленный отчасти из постов автора в Facebook в режиме реального времени. Время от времени они перемежаются чистой хроникой событий – почасовой, даже поминутной, – взятой из Telegram-канала Евгения Финкеля «News: Израиль и мир». Кроме того, текст составлен из комментариев, реплик, записей, постов виртуальных и реальных собеседников автора. Собственными комментариями Вежлян их не сопровождает – просто дает их услышать.

У самой повествовательницы тут как минимум два типа позиции – сменяющих друг друга, тесно взаимодействующих между собой, но разных: свидетеля и аналитика; личная и – насколько такое вообще возможно – надличная. Соответственно – два голоса: доверительный, взволнованный – и бесстрастный. Но они всё время просвечивают друг сквозь друга: даже там, где Вежлян говорит как хроникер и фактограф, она описывает события, их участников, их предметную среду с таким подробным вниманием, что это само по себе – оценочное суждение: о ценности всего этого – суетного, трудного, живого, хрупкого, единственного.

Но у нее есть и третья позиция, третий голос – философа: «Мысль, которую я думаю сейчас, созвучна скорее ветру за окном, отдаленному низкому гулу тяжелых самолетов, лаю бедуинской собаки в вади, чем ее собственным дефолтным настройкам. Сидишь и растворяешься в этих звуках, застываешь и становишься частью пейзажа, вернее – мира».

Евгения Вежлян. Хроники глубокого тыла: документальная повесть // Новый иерусалимский журнал. – № 70. – 2024.

Подготовила Ольга Балла-Гертман