Артикль

Наконец, предпримем очередной поиск еврейских материалов в периодике. На сей раз закинутый невод принес нам целый литературный журнал, издающийся в Тель-Авиве под редакцией Якова Шехтера и Михаила Юдсона на русском языке и наводящий мосты между культурами – не только между израильской и российской.

В первом его разделе, «Проза», – рассказы авторов, пишущих по-русски и живущих, подобно своим героям, в разных странах. Свои разделы отведены израильской литературе на русском языке и Союзу русскоязычных писателей Израиля; отдельно – «Хроника текущих событий в израильской литературе на русском языке». Поэзии посвящены как минимум два раздела: «Арфа и лира» (в новейшем номере в ней – стихи азербайджанского автора Микаила Мушвига) и «Поэзия» – тут опять авторы из разных стран, как и в разделе «Нон-фикшн». Но поэзии этого мало: о ней – также разделы «Стихи и струны» (о бардовской песне; в № 29 Ирина Морозовская размышляет о Владимире Васильеве) и «Бонус трек» (в каждом номере – по одному стихотворению; в 29-м – стихи Владимира Друка).

Соединяющая работа журнала радикальнее межкультурной: он, пишут главные редакторы, «обращен к различным плоскостям встречи между еврейскими литературными, философскими и религиозными традициями, с одной стороны, и существованием человека в современном мире, во всем его разнообразии, быстрой изменчивости и противоречивости, с другой»; на электронных его страницах «разные литературные области, традиции и измерения вступают в диалог, противополагаются друг другу и высвечивают друг друга», «образы еврейской мистики» встречаются здесь «с радикальными поэтическими экспериментами, иронично-отстраненная критическая проза – с исповедальной», «внимание к израильским реалиям – с философским универсализмом», а человек в стремлении понять себя обращается «и к Талмуду, и к современной аналитической философии». Разве это не воспламеняет читательское воображение?

Артикль: Израильский литературный журнал. – № 61 (29). – 2024.

https://sunround.com/article/#gsc.tab=0

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Зачем в святое мы играем…»

«Зачем в святое мы играем…»

90 лет назад родился Валентин Гафт

«Жажда жизни – главный стержень всего»

«Жажда жизни – главный стержень всего»

Ларисе Рубальской исполняется 80 лет

Ах, эти bublichkes!

Ах, эти bublichkes!

К 85-летию со дня смерти Якова Ядова

Судьба «рисовальщика»

Судьба «рисовальщика»

На фронте погиб художник Давид Чичкан

Народный еврей Советского Союза

Народный еврей Советского Союза

К 35-летию со дня смерти Матвея Блантера

«Холокост как мем»

«Холокост как мем»

Доклад Образовательного центра им. Анны Франк

С надеждой

С надеждой

В Эссене впервые состоится фестиваль еврейской музыки

Бабочка в сарае

Бабочка в сарае

А. Городницкий. Семисвечник на ветру

А. Городницкий. Семисвечник на ветру

Чего мы боимся

Чего мы боимся

Соседи

Соседи

«Мы первыми сказали правду…»

«Мы первыми сказали правду…»

90 лет назад родился Анатолий Гладилин

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!