Миньян Тони Кёртиса

Афиша к выходу фильма в 1959 г.© Wikipedia/United Artists Corp.

В сентябре 2015 г. «ЕП» писала о голливудском актере Тони Кёртисе (Бернарде Шварце), который известен всем по роли Джо-Джозефины в комедии «В джазе только девушки». Более пристальный взгляд на этот культовый фильм, включенный в список американского культурного наследия, позволяет разглядеть в составе съемочной группы ряд соплеменников Кёртиса.

Собственно фильм режиссера Билли Уайлдера называется «Некоторые любят погорячее», но мы будем придерживаться более привычного нам советского прокатного названия «В джазе только девушки».

Картина является ремейком французской комедии 1935 г. под названием «Фанфары любви». Потом была еще и западногерманская версия (1951), также «Фанфары любви». Идею американской адаптации подсказал Билли Уайлдеру сценарист французского оригинального фильма Робер Терен, с которым Уайлдер был хорошо знаком еще с 1930-х, когда после бегства из нацистской Германии некоторое время жил во Франции.

Фильм «В джазе только девушки» стал важной вехой в истории американского кино по нескольким параметрам. Его успех внес свой вклад в развитие независимого продюсерского кино в противовес студийной системе, а также в отмену кодекса Хейса – довольно ханжеского голливудского стандарта нравственной цензуры, введенного в 1930 г.

Билли Уайлдер также оказался чрезвычайно удачливым продюсером. При бюджете 2,9 млн долл. фильм собрал в первом прокате 7 млн в США и 5,5 млн за рубежом, а всего с 1959 г. – 49 млн долл. В Советском Союзе фильм вышел в прокат в августе 1966 г. Тогда в СССР его посмотрели 49 млн зрителей: это было событие. И если уж мы вспомнили Советский Союз, давайте посмотрим на фильм «В джазе только девушки» с точки зрения отдела кадров. В смысле – на пятый пункт анкеты, где указывалась национальность.