Бог говорит на идише. Год среди ультраортодоксов

Тувия Тененбом об (анти)сионизме ортодоксов в Израиле и их реакции на 7 октября

Меа Шеарим – район в Иерусалиме, в котором живут почти исключительно ультраортодоксальные евреи, харедим – «боящиеся» (Бога). Писатель и драматург Тувия Тененбом, основатель Еврейского театра в Нью-Йорке и лауреат премии Jüdische Rundschau за принципиальность в журналистике, выходец из семьи харедим, родился здесь в 1957 г., вырос и учился в иешиве, где ему пророчили будущее великого раввина. Но в молодости Тененбом эмигрировал в Нью-Йорк. Недавно же вместе со своей женой Изи он вновь провел год в Меа Шеарим, о чем рассказал в своей новой (об одной из предыдущих мы рассказывали в «ЕП», 2020, № 9) книге «Бог говорит на идише. Мой год среди ультраортодоксов», которая моментально оказалась в списке бестселлеров журнала Spiegel.

 

– Как община харедим отреагировала на резню, зверства и похищения 7 октября?

– В то время мы находились в Меа Шеарим. Ранним утром Симхат-Тора мы услышали сирены, и все вышли на улицу. Мы увидели ракеты и работу «Железного купола». Я пошел в свою комнату, чтобы узнать, что произошло. Посмотрел видео, всю историю. Включил арабский канал «Аль-Джазира» и канал ХАМАС. Я вышел и объяснил всем, что я видел. Первая реакция была такой: они, ХАМАС, делают с нами то, что нацисты делали с нашими бабушками, дедушками и родителями. В Варшаве, в Румынии, во всех этих местах в Европе. Такой была первая реакция. А потом они сказали: «Мы все евреи. Неважно, были ли похищенные или убитые люди религиозными или нет, были ли они сионистами или нет. Мы все – евреи».

Когда праздник закончился и харедим снова разрешили пользоваться электронными устройствами, они вышли на улицы с громкоговорителями: «Авину шебашамаим рахем олейни!», «Отец наш небесный, помилуй нас!». Они созывали людей в синагоги и молились за убитых, раненых и похищенных. В этом было единство. Это было очень интересно наблюдать. Они обнимали всех и чувствовали боль каждого. Они воспринимают всех как своих братьев и сестер. «Мы все – евреи».

– Какую минимальную информацию вы бы дали тем, кто мало или совсем не знаком с харедимными евреями?

– В книге «Бог говорит на идише» вы можете прочитать истории этих людей. Это очень гостеприимная община, очень теплая, очень сплоченная. Они даже принимают таких людей, как мы, моя жена Изи и я. Я не религиозен. Они это знают. Раньше был, а теперь нет. Тем не менее они приняли нас. Они приняли меня. Они приглашали нас на пятничные ужины, на утренние трапезы в Шаббат. Они приходили в гости к нам. Мы навещали их. Это было удивительно. Идешь по улице, и все тебя приветствуют: «Как дела, рабби Тувия? (так они меня называли) Что вы делаете, рабби Тувия? Мы рады, что вы здесь. Спасибо, что вы с нами». Так что реальность отличается от того, что люди думают об этой общине. Один немецкий турист рассказал мне, что перед тем, как приехать в Израиль, он прочитал в немецком путеводителе: «Если вы окажетесь рядом с Меа Шеарим, не заходите туда. Там живут агрессивные, жестокие люди». Как человек, проживший там больше года, могу сказать: они были удивительно гостеприимны. Удивительно милы. Не только друг к другу, но и к нам.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 1,69 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 1,69 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Отпусти мой народ!»

«Отпусти мой народ!»

Десять лет назад не стало Якоба Бирнбаума

Болевая точка судьбы

Болевая точка судьбы

К 110-летию со дня рождения Гретель Бергман

«Он принес на телевидение реальность»

«Он принес на телевидение реальность»

К 100-летию со дня рождения Вольфганга Менге

«Я привык делить судьбу своего героя еще до того, как написал роман»

«Я привык делить судьбу своего героя еще до того, как написал роман»

Беседа с израильским писателем и драматургом Идо Нетаньяху

«Один из самых сложных людей»

«Один из самых сложных людей»

120 лет назад родился Роберт Оппенгеймер

Апрель: фигуры, события, судьбы

Апрель: фигуры, события, судьбы

Смех сквозь слезы

Смех сквозь слезы

90 лет назад родился Михаил Жванецкий

«Он сохранил жизнь миллионам людей»

«Он сохранил жизнь миллионам людей»

170 лет назад родился Пауль Эрлих

«А всё-таки Яшка гений!»

«А всё-таки Яшка гений!»

К 110-летию со дня рождения Якова Зельдовича

34-й президент

34-й президент

К 55-летию со дня смерти Дуайта Эйзенхауэра

Март: фигуры, события, судьбы

Март: фигуры, события, судьбы

Отец советского ядерного оружия

Отец советского ядерного оружия

120 лет назад родился Юлий Харитон

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!