В один прекрасный день

Проза Ольги Шиферман (уже знакомая нашим читателям – мы писали о первом ее сборнике, «Капсула жизни» («ЕП», 2022, № 3)) на первый взгляд совсем проста: истории «из жизни», рассказанные языком ясным, прозрачным до незаметности, бегущим всяких стилистических красот, свободным от метафорических соблазнов, иногда едва ли не разговорным («Ну, так вот…»), – и куда сложнее, чем кажется. Она сложна той особенной, деликатной, не навязывающей себя сложностью, которая тем больше, чем незаметнее (и тем вернее завладевает читательским сознанием).

Прежде всего: эти тексты упорно ускользают от жанрового определения. Рассказы? Эссе? Воспоминания? Дневниковые записи? Всё вместе – и ничего из этого. (И фрагментарной прозой их не назовешь: каждый – не обломок, но самодостаточное целое.) Да точно ли (бесхитростные) воспоминания и (простодушно-откровенные) записи в дневнике? – речь везде от первого лица, но стоит читателю совсем уже поверить этому «я», как вдруг повествовательница назовет себя другим именем (тем же, что и в «Капсуле жизни», – Вероника), и понимаешь: а текст-то художественный. То есть – в какой-то мере вымысел, а в какой – мы никогда не узнаем. Гетероним «Вероника», как минимум, – способ создать дистанцию между автором и героиней. А может, это вообще другая, целиком придуманная жизнь, нарочно рассказанная так обезоруживающе-просто, чтобы мы поверили. Так, как может говорить только правда.

Вырванная автором из больших объясняющих контекстов, каждая из этих, совсем небольших – никогда не больше двух страниц, иногда и меньше одной – историй приобретает свойства формулы или притчи.

Как и в первой книге, свое еврейство автор самостоятельной темой не делает. Но на него указывают расставленные по текстам почти незаметные знаки (например, имена родных) – да еще, может быть, особенный наклон внимания. Он узнается, но отдельными словами его не передать – только всей их совокупностью сразу.

Ольга Шиферман. В один прекрасный день. – M.: DELIBRI, 2023. – 124 с.

ISBN 978-5-4491-1730-4

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Зачем в святое мы играем…»

«Зачем в святое мы играем…»

90 лет назад родился Валентин Гафт

«Жажда жизни – главный стержень всего»

«Жажда жизни – главный стержень всего»

Ларисе Рубальской исполняется 80 лет

Ах, эти bublichkes!

Ах, эти bublichkes!

К 85-летию со дня смерти Якова Ядова

Судьба «рисовальщика»

Судьба «рисовальщика»

На фронте погиб художник Давид Чичкан

Народный еврей Советского Союза

Народный еврей Советского Союза

К 35-летию со дня смерти Матвея Блантера

«Холокост как мем»

«Холокост как мем»

Доклад Образовательного центра им. Анны Франк

С надеждой

С надеждой

В Эссене впервые состоится фестиваль еврейской музыки

Бабочка в сарае

Бабочка в сарае

А. Городницкий. Семисвечник на ветру

А. Городницкий. Семисвечник на ветру

Чего мы боимся

Чего мы боимся

Соседи

Соседи

«Мы первыми сказали правду…»

«Мы первыми сказали правду…»

90 лет назад родился Анатолий Гладилин

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!