«Я во всём ищу нечто радостное»

Семен Фарада
© ishki.net

При одном упоминании этого имени люди начинают по-доброму улыбаться. В памяти зрителей всплывают незабываемые образы комических, а порой и трагических героев фильмов и спектаклей, которых он так замечательно сыграл. А таких ролей в его творческой жизни было более 150, и в каждую актер вкладывал всю свою пламенную душу.

Потрясающий «уно моменто»

Пожалуй, чаще всего поклонникам актера вспоминается веселый эпизод из иронической мелодрамы Марка Захарова «Формула любви» по сценарию Григория Горина. В нем Семен Фарада вместе с Александром Абдуловым в ролях обаятельных пройдох Жакоба и Маргадона, слуг графа Калиостро, меланхолично напевает придуманную ими на музыку Геннадия Гладкова псевдонеаполитанскую песенку с шуточным припевом: «Уно-уно-уно-ун моменто. Уно-уно-уно сантименто. Уно-уно-уно комплименто. О сакраменто, сакраменто!». Обидевшись за своих персонажей, актеры предложили режиссеру дополнить саундтрек фильма еще одним произведением. А поскольку Фарада в момент съемки был не в голосе, при записи за него спел Гладков.

Рифмованная абракадабра из разных итальянских слов переводилась на полном серьезе: «Это песня о бедном рыбаке, попавшем в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала, пока не дождалась. Тогда она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в море. И сия пучина поглотила ея в один момент». Пытаясь выяснить, нет ли в тексте крамолы, члены худсовета выразили пожелание «поменьше отображать в фильме Италию и итальянцев, заострить внимание на жизни российской деревни».

Картина вышла на экраны 30 декаб­ря 1984 г. – за день до дня рождения знаменитого комика – и сразу обрела небывалую популярность. Где бы артист ни появлялся, народ начинал напевать «Унo моменто», а на концертах требовал обязательного исполнения песенки. Именно ей Фарада обязан тем, что прослыл итальянцем. Актер серьезно относился к своей роли и даже мемуары назвал «Уно Моменто!».