Не во имя Господа

Говоря в своей книге о насилии, совершаемом от имени Б-га и оправдываемом, таким образом, как будто высочайшими идеалами и целями, стараясь понять, как мыслимо такое оправдание и почему оно кажется убедительным, британский раввин, писатель, политик, философ рабби Джонатан Сакс (1948–2020) называет такое, лишь по видимости парадоксальное, зло «альтруистическим».

«В последние годы, – говорил он, – немало было сказано и написано о связи между религией и насилием. Появилось три возможных ответа. Первый: религия есть основной источник насилия. Поэтому, если наша цель – более мирная планета, мы должны отменить религию. Второй ответ: религия не есть источник насилия. Людей ожесточают, говорил Гоббс, страх, слава и „вечное и беспрестанное желание все большей и большей власти, желание, прекращающееся лишь со смертью“. Религия не имеет к этому ни малейшего отношения. Лидеры-манипуляторы могут использовать ее для того, чтобы побудить людей к войне, ибо именно она вдохновляет людей на героические подвиги, самопожертвование, но сама религия учит нас любить и прощать, а не ненавидеть и воевать. Третий ответ: их религия – да, наша религия – нет. Мы за мир. Они за войну. Ни один из ответов не верен».

Сакс предлагает взглянуть на проблему изнутри религиозной традиции и задаться вопросом – а правильно ли понимается эта традиция, раз из нее оказываются возможными такие выводы?

Вы уже догадываетесь: понимается она, по мысли автора, неверно. Помочь в исправлении нашего, кажется, безнадежно больного мира может, полагает он, обретение ясного понимания. Перепрочитывание и перепродумывание текстов, общих всем трем авраамических религиям, – знаменитых, коренных для многих культур библейских историй соперничества: Каина и Авеля, Иосифа и его братьев, Рахели и Леи… Книга его и есть такое внимательное перечитывание – прояснение основ.

Джонатан Сакс. Не во имя Господа. Против религиозного насилия / Перевод с англ. Олега Алякринского. – М.: Книжники, 2023. – 304 с.

ISBN 978-5-604973-90-5

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Зачем в святое мы играем…»

«Зачем в святое мы играем…»

90 лет назад родился Валентин Гафт

«Жажда жизни – главный стержень всего»

«Жажда жизни – главный стержень всего»

Ларисе Рубальской исполняется 80 лет

Ах, эти bublichkes!

Ах, эти bublichkes!

К 85-летию со дня смерти Якова Ядова

Судьба «рисовальщика»

Судьба «рисовальщика»

На фронте погиб художник Давид Чичкан

Народный еврей Советского Союза

Народный еврей Советского Союза

К 35-летию со дня смерти Матвея Блантера

«Холокост как мем»

«Холокост как мем»

Доклад Образовательного центра им. Анны Франк

С надеждой

С надеждой

В Эссене впервые состоится фестиваль еврейской музыки

Бабочка в сарае

Бабочка в сарае

А. Городницкий. Семисвечник на ветру

А. Городницкий. Семисвечник на ветру

Чего мы боимся

Чего мы боимся

Соседи

Соседи

«Мы первыми сказали правду…»

«Мы первыми сказали правду…»

90 лет назад родился Анатолий Гладилин

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!