Канун последней субботы

Рассказав в предыдущем нашем книжном обзоре («ЕП», 2023, № 4) о найденной в свежей электронной периодике прозе Каринэ Арутюновой, мы пообещали читателям представить вышедший недавно большой сборник автора, и вот наконец возможность поговорить о нем подробнее.

Повести, рассказы и эссе, прозаическая форма поэзии, собраны здесь в пять разделов – я бы сказала, по пластам личного опыта автора: условно говоря, детский – «Свет янтарной лампы», киевско-еврейский – «Избранные», европейский – «Лимпопо», израильский – «Канун последней субботы» и армянский – «В ладони моей абрикос». Деление это нечеткое и максимально условное. Конечно, нас в данном случае особенно волнуют еврейские компоненты происходящего, которых тут, как видим, два – и они очень разные; на самом же деле все тематические пласты накладываются здесь друг на друга и друг сквозь друга просвечивают, да и вообще они – части одного, лишь с усилием и не без потерь разделяемого целого. Человек ни на какие части не делится, и проза Арутюновой – одно из убедительнейших, чувственно-непосредственных доказательств этой аксиомы.

Киевлянка по происхождению, израильтянка по нескольким годам жизни (а сегодня, кажется, варшавянка), еврейка по матери и армянка по отцу, внимательная ко всем своим истокам и формирующим мирам и не слишком-то почитающая разделяющие их перегородки, Каринэ пишет магическую, пряную, жгучую русскую прозу. На каждом слове из этого определения настаиваю, включая слово «магическая», хотя ничего сверхъестественного на этих страницах как будто не происходит… впрочем, тут ни в чем нельзя быть уверенным. В некотором смысле неважно, что и с кем здесь происходит, – происходит сама жизнь в своем сложном иррациональном обилии. Магична же она в простом смысле: завораживает. Навораживает нам ее Киев, ее Париж, ее Израиль как нашу собственную, осязаемую реальность.

Каринэ Арутюнова. Канун последней субботы: сборник. – М.: Издательство АСТ, 2022. – 410, [2] с. – (Люди, которые всегда со мной)

ISBN 978-5-17-150645-2

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман