Багажные наклейки

Издательская аннотация к сборнику стихов Бориса Фабриканта называет основной движущей силой книги «тоску по утраченному времени». Нечто подобное о стихах Фабриканта говорили и рецензенты его предыдущих книг. Вот, например, Сергей Алиханов сказал некогда, что «во многих стихах поэта превалирует ностальгия, печаль по прошедшему, по безвозвратно канувшему». Печаль, которая, по словам другого поэта, всего прочнее на земле, тут несомненна, но применительно к Фабриканту это, кажется, всё-таки требует уточнения – тут сложнее.

По Сербской и Староеврейской войду в поворот,

Где призрак остался разбитой войной синагоги,

Где камни легли на несчастья, храня мой народ,

И где на траве собираются львовские боги.

Автор, «старый львовянин», британский житель и русский поэт, это свое утраченное время – по крупицам – воссоздает, собирает его заново, и то, что оно утрачено, только способствует этому (а заодно и пониманию ценности всего утраченного: кроме печали вторая муза этих строк – внимательная рефлексия). Фабрикант заново вычерчивает топографию своего Львова, наговаривает (вспомним о магических корнях поэзии) его атмосферу, его горькую и счастливую память, его вещный и человеческий мир, его телесную фактуру. Нынешний дом поэта, Великобритания, помогает ему сфокусировать взгляд на собственном прошлом, на образующих его пластах:

Я вырос из истории другой.

С монгольским игом и советской властью,

еврейским гетто, плачем за стеной,

и как примерить счастие к несчастью?

Конечно, он говорит о прошлом своего народа, о еврейском (парадоксальном) душевном устройстве, о еврейской судьбе. Очень еврейская по типу внимания, его книга одновременно – глубоко человеческая.

Еврею главное веселье – погрустить

и в стену плача упереться лбом,

и, помня Бога, думать о былом,

еврей о будущем не помнит. Чья вина,

что на пути еврея всюду ждёт стена,

и яма плача сорванной землёй,

как содранною кожей,

покрыть не может детской плоти божьей.

Борис Фабрикант. Багажные наклейки. – М.: Время, 2022. – 152 с.

ISBN: 978-5-9691-2309-0

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Вчерашний мир Штефана Цвейга

Вчерашний мир Штефана Цвейга

К 145-летию со дня рождения

Трижды зэк Советского Союза

Трижды зэк Советского Союза

90 лет назад родился Александр Гинзбург

Белые вороны Голливуда

Белые вороны Голливуда

И в этом рассаднике антисемитизма встречаются приличные люди

Небольшие роли большого артиста

Небольшие роли большого артиста

К 30-летию со дня смерти Зиновия Гердта

Маловероятное неведение

Маловероятное неведение

Как немцы были информированы о Холокосте

С дефицитом бюджета

С дефицитом бюджета

Дни еврейской культуры в Берлине

Открытое сообщество мечтателей

Открытое сообщество мечтателей

63-й Берлинский джазовый фестиваль

Лето нашей осени

Лето нашей осени

После девятого Ава

После девятого Ава

Большой перевод

Большой перевод

Испанские мотивы

Испанские мотивы

Борхес-еврей

Борхес-еврей

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!