Шестьдесят пять поколений

Похоже, семейная хроника поэта, прозаика, переводчика Михаила Вирозуба книжного облика еще не обрела (поиск в Интернете ничего не дал). Но журнальный вариант найти удалось: фрагмент ее опубликован в тель-авивском русскоязычном журнале «Артикль».

Текст – о личной и семейной, чувственно обозримой памяти, полной живых подробностей, лиц, характеров, голосов. Но есть и кое-что гораздо сильнее и необыкновеннее: путешествие автора вглубь родовой памяти. В такую глубину, куда не добирается почти никто.

«…не подлежит сомнению: больше двух тысяч лет назад моя родня жила в Земле Обетованной, оставаясь там некоторое время и после разрушения Храма. После всех войн они ушли оттуда <…> Между мной и тем, жившим в Иудее прадедом не менее шестидесяти пяти поколений. <…> Точно знаю, что какой-то мой предок пережил Великую Чуму VI века, другой – „черную смерть“ Средневековья, кто-то читал молитвы во времена наполеоновских походов. Конечно, от одного остались известными какие-то дела, от другого – одно лишь имя и профессия, от кого-то – тень имени, почти прочерк, но человек-то был…»

По списку, выпавшему из корешка ветхой семейной Торы, автор восстановил все шестьдесят пять поколений своих предков по мужской линии. С датами, именами, иногда с родом занятий:

«1. 30 год по Р.Х. – Иудея. Земледелец из Галилеи. Я не знаю его имени, а раз так – пусть он будет Авраам. Он не был в Иерусалиме во время разрушения Храма, но пережил Иудейскую войну. Выжил. <…>.

2. 60 – Галилея. Земледелец Йосеф.

3. 90 – Галилея. Сапожник Йехуда. Перебрался в Тверию.

4. 120 – Тверия. Гончар Йоханнан. Остался жив после восстания Бар-Кохбы…»

А ведь есть еще и траектория их перемещений по свету: Вавилон, Палермо, Жирона, Амстердам, община на Рейне в Германии, польский Золочев, украинская Умань, Киев, Москва. Последний в роду, автор спасает этих людей от забвения. Теперь их память живет и в нас.

Михаил Вирозуб. Шестьдесят пять поколений. Главы семейной хроники // Артикль. – № 55 (23). = https://sunround.com/article/?page_id=4662

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Эмиль Зигель. «Гвардии маэстро»

Эмиль Зигель. «Гвардии маэстро»

Иерусалим: город книги

Иерусалим: город книги

Холокост и еврейское сопротивление во время Второй мировой войны

Холокост и еврейское сопротивление во время Второй мировой войны

Волшебный хлам

Волшебный хлам

Предчувствие беды не обмануло

Предчувствие беды не обмануло

В этом году Berlinale стал центром антиизраильской риторики

«Мне всегда было интересно жить»

«Мне всегда было интересно жить»

15 лет назад не стало Мориса Дрюона

«Антисемитизма в Грузии не было никогда»

«Антисемитизма в Грузии не было никогда»

К пятилетию со дня смерти Георгия Данелии

Рифмуется с правдой

Рифмуется с правдой

Десять лет назад умер Бенедикт Сарнов

Оркестры акустических и живых систем

Оркестры акустических и живых систем

С 15 по 24 марта пройдет MaerzMusik

Память о замученных в Треблинке

Память о замученных в Треблинке

Исполнилась мечта Самуэля Вилленберга

Исследовательница «зубов дракона»

Исследовательница «зубов дракона»

Пять лет назад не стало Майи Туровской

«Лучшее образование в кино – это делать его»

«Лучшее образование в кино – это делать его»

25 лет назад скончался Стэнли Кубрик

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!