Биби из Львова

Либер Крумгольц. Фото из удостоверения 
Высшей школы журналистики

Мое погружение в биографию этого человека началось случайно. В одной из статей я нашел упоминание о том, что митрополит Андрей Шептицкий высказывался в поддержку сионизма и создания еврейского государства в Стране Израиля. Но что конкретно говорил глава Украинской греко-католической церкви (УГКЦ) о еврейском национальном движении, когда и в каком контексте? На эти вопросы мне ответила д-р Лилиана Гентош – историк из Львова, автор книг и исследований о жизни и деятельности Андрея Шептицкого. Она прислала украинский перевод интервью митрополита и отметила, что фамилия еврейского журналиста, который общался с Шептицким, – Крумгольц.

Представители двух разных миров тогдашнего Львова встретились в начале июля 1934 г. в Митрополичьем дворце на Свято-Юрской горе. Митрополит УГКЦ граф Андрей Шептицкий, который в свои 69 лет был безусловным духовным лидером и моральным авторитетом для украинцев Галичины, согласился пообщаться с молодым малоизвестным еврейским журналистом Либером Крумгольцем, который в 21 год только начинал работу львовского корреспондента краковской сионистской газеты Nowy Dziennik. Крумгольц готовил серию интервью с лидерами общественной жизни и политическими деятелями украинства на темы их отношения к евреям, антисемитизму и сионизму. Интервью с Шептицким должно было стать четвертым из семи публикаций.

Но, согласившись на встречу с еврейским журналистом, Шептицкий вежливо отказался от формального стиля интервью. Все остальные статьи цикла строились по принципу вопрос–ответ, и только с митрополитом все получилось иначе. Шептицкий согласился пообщаться неформально, без записи и прямого цитирования. Крумгольц ушел от митрополита очарованный, но попросил его помощников прислать ему письменный текст с точными словами главы УГКЦ о сионизме, которые можно было бы процитировать в газете. И такой текст был ему прислан – это было заявление Шептицкого в поддержку сионизма и возрождения еврейского государства на Земле Израиля. Крумгольц опубликовал его в своей статьe, в которой поделился глубоко личными впечатлениями от диалога с митрополитом. Статья (ее перевод – в инфобоксе) увидела свет 16 июля 1934 г.