Солдат Швейк и евреи

К 100-летию со дня смерти Ярослава Гашека

Солдат Швейк у фельдкурата Катца. Сцена из советского телеспектакля

«Солдат не должен думать, за него думает его начальство», «от стен полицейского управления веяло духом чуждой народу власти», «если уж меня один раз признали слабоумным, то мне это пригодится на всю жизнь», «никогда так не было, чтоб никак не было, всегда так было, чтобы как-нибудь да было», «сегодня у нас понедельник или пятница?», «наши войска отошли на заранее подготовленные позиции», «не все люди такие мерзавцы, как о них можно подумать», «убили, значит, Фердинанда-то нашего!», «и в этой атмосфере продажной любви, никотина и алкоголя незримо витал старый девиз: „После нас – хоть потоп“», «я стараюсь, как получше, а выходит так, что хуже не придумаешь», «в шесть часов вечера после войны», «самое лучшее – это выдавать себя за идиота», «те несколько дней, что я провел в сумасшедшем доме, были лучшими днями моей жизни... В сумасшедшем доме каждый может говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте»... Гашековские фразы, ставшие афоризмами.

Знаменитый чешский писатель-сатирик Ярослав Гашек написал около 1500 искрометных рассказов, юморесок, фельетонов, памфлетов. Но главное в его творчестве, конечно, создание бессмертного персонажа мировой литературы по имени солдат Швейк. Гашек сам служил в армии в Первую мировую войну и основу для многих приключений Йозефа Швейка, чеха из Австро-Венгерской империи, черпал из кастрюли событий своей собственной жизни. Присутствует в четырехтомном (незавершенном) романе «Похождения бравого солдата Швейка» и еврейская тема. Об этом и поговорим. «Ладно, – сказал Швейк, снимая трубку. – Я вам расскажу один случай, подходящий к нашему положению».

 

«Помните, скоты, что вы люди!»

Швейк одно время был денщиком у фельдкурата. «Фельдкурат Отто Кац, типичный военный священник, был еврей. Впрочем, в этом нет ничего удивительного: архиепископ Кон тоже был еврей… У фельдкурата Отто Каца прошлое было еще пестрее, чем у знаменитого архиепископа Кона». Отто Кац учился в коммерческом институте, но «так прекрасно разбирался в вексельном праве и в векселях, что за один год привел фирму „Кац и K°“ к полному банкротству». Он не знал, где приклонить голову, и устроился на военную службу. Однако Кац «придумал еще одну блестящую штуку. Он крестился. Обратился к Христу, чтобы Христос помог ему сделать карьеру. Обратился доверчиво, рассматривая этот шаг как коммерческую сделку между собой и сыном божьим. Его торжественно крестили в Эмаузском монастыре… Экзамен на офицера сошел благополучно, и новообращенный христианин Отто Кац остался на военной службе». Он метил в военную академию, «но в один прекрасный день напился, пошел в монастырь и променял саблю на монашескую рясу. Он был на аудиенции у архиепископа в Градчанах и в результате попал в семинарию. Перед своим посвящением он напился вдребезги в одном весьма порядочном доме с женской прислугой на Вейводовой улице и прямо с кутежа отправился на рукоположение. После посвящения он пошел в свой полк искать протекции и, когда его назначили фельдкуратом, купил себе лошадь, гарцевал на ней по улицам Праги и принимал живейшее участие во всех попойках офицеров своего полка».

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 1,69 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 1,69 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Книги имеют свою судьбу

Книги имеют свою судьбу

20 лет назад скончался Леон Юрис

Цена бесценного

Цена бесценного

Король канторов

Король канторов

К 90-летию со дня смерти Йоселе Розенблатта

«Рождениe детей – единственное, что можно сравнить с рождением идеи нового фильма»

«Рождениe детей – единственное, что можно сравнить с рождением идеи нового фильма»

Стивен Спилберг о своей жизни и своих картинах

«Еврейские ремарки» от Эриха Марии Ремарка

«Еврейские ремарки» от Эриха Марии Ремарка

К 125-летию со дня рождения писателя

«Человек – единственное, что по-настоящему интересно»

«Человек – единственное, что по-настоящему интересно»

К 90-летию со дня рождения Аркадия Арканова

Новые пути познания корней

Новые пути познания корней

Рассказывают авторы фильма «Клезмер-проект»

Человек, который снял всех

Человек, который снял всех

65 лет назад не стало Моисея Наппельбаума

Жаклин Жаклин

Жаклин Жаклин

Письмо о поэтессах и о вечерней прогулке в обществе Франсуа Вийона

Письмо о поэтессах и о вечерней прогулке в обществе Франсуа Вийона

Из сборника «Перевоплощение»

Из сборника «Перевоплощение»

Евреи России в ливреях и без них

Евреи России в ливреях и без них

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!