Письма читателей

Сопротивление вторжению в Украину

Последние 25 лет я живу в Германии, а до этого 65 лет жил в России, почти всё время в Москве. Теперь, пережив всех самых мне близких, я остался один. Но в громадном мире. О событиях в нем узнаю из Интернета, о еврейской жизни и вокруг нее читаю в «Еврейской панораме». В апрельском номере представлены необычайно содержательные и сильные статьи о Германии и о войне в Украине. А в конце стр. 25 я прочитал тяжелые слова, обращенные к украинцам: «…бейте эту фашистскую лживую бессовестную мразь!». Эти слова, ох, тяжело читать об армии той страны, несчастья которой во время войны с гитлеровским фашизмом я узнавал с ужасом, а потом успехи которой – с гордостью.

Я видел, как арестовывали моего отца и как он вернулся из тюрьмы, помню и первый, и последний дни войны с гитлеровцами, скитался в эвакуации, бедствовал, учился, работал руками, потом в России и в Германии – головой. Разработал со своими сотрудниками первые в СССР и в мире системы автоматики, предотвращающие катастрофические аварии в больших энергосистемах; с целью внедрения разработанных систем и расследования аварий побывал во многих городах страны. Самостоятельно путешествовал по ее просторам на лодках и в автомобилях. Написал пять книг. В России знал умных и благородных людей, видел и испытал сам и взлеты, и много несправедливости (например, антисемитизм), жестокости и подлости. Моя мама печально говорила: «Россия – бессудная страна».

Но вторжение в Украину – настолько глупо и мерзко, что оказалось даже для меня неожиданным. Видя на экране жуткие последствия боев и оккупации, детишек вповалку в подвалах, невозможно не сочувствовать и не негодовать. И на призыв бить мразь мне, гражданину России и Германии, к несчастью, возразить нечего. Но свою позицию в связи с этим я могу хотя бы кратко пояснить.

Российский диктатор и его пропаганда пренебрежительно поносят Украину. Более или менее внятно они предъявляют лишь две претензии: а) русские и их язык угнетаются в Украине (поэтому они нуждаются в защите России); б) Украина стремится в союз враждебных России государств Запада (НАТО). Однако русских в Украине не притесняют, они, как и украинцы, наряду с государственным украинским языком свободно используют русский. Они не бегут из Украины в Россию. Сейчас они, как и граждане Украины других национальностей, защищают свою родину – Украину. От России. И гибнут, как многие. Относительно НАТО: этот союз никогда не покушался на Россию и не покушается. Украине же от страха перед Россией действительно хочется забиться под крыло этого могущественного союза, но он вовсе не спешит выполнить ее желание. Таким образом, обе претензии к Украине есть ложь. Более того, даже будучи правдой, они никак не тянут на причину войны: для решения подобных проблем мир знает совсем другие, мирные, способы. На самом же деле цель диктатора – превратить Украину в вассала, отхватив от нее части территории, интересные для его властолюбия, для его генералов и толстосумов. В случае удачи он пойдет и дальше.

Чуть ли не всё российское войско было собрано к границам Украины – для ее устрашения вторжением. Когда же диктатор России с удивлением убедился, что презираемые им Украина и Запад стать на колени не хотят, его войско вторглось. И уже тысячи людей, российских и украинских, военных и штатских, мертвы и искалечены. Уже бомбят и обстреливают города и села Украины, и миллионы людей покинули свои дома и двинулись подальше от ужаса войны, на запад страны и за границу – вплоть до США. Туда, где принимают.

Люди доброй воли стремятся увеличивать в мире добро и препятствовать злу. В обстоятельствах российско-украинской войны отличить добро от зла очень просто. Чьи солдатские сапоги, чьи танки ворвались на соседскую землю? Чьи пушки и самолеты обстреливают и бомбят ее? На чьей земле это происходит? Эти солдаты, танки, пушки и самолеты принадлежат России, они посланы ее генералами по приказу ее диктатора, и происходит это на земле Украины. Вторгалась ли Украина в Россию, сделала ли она что-либо плохое России? Нет и нет! Следовательно, ответ ясен: зло творит Россия, а Украина, обороняясь, – на стороне добра.

Украина держится не только благодаря мужественному руководству обученными войсками. Сказывается самодеятельность разнообразных военных подразделений и боевых групп территориальной самообороны. Украинцы проявляют удивительную для постсоветского общества способность к самоорганизации в отпоре врагу.

Пытаясь не вернуться под гегемонию России, Украина обороняет не только себя, она сражается и за российский народ, и за народы Запада. И на Западе, наконец, поняли: пока Украина сражается и чтобы она сражалась и победила, ей стоит помогать. В то время как народы Запада единодушны в помощи Украине, их правительства не без основания опасаются превращения этой войны в мировую, притом ядерную, и поэтому стараются не вмешаться в войну непосредственно. Соблюдая это внешне несимпатичное условие, они неожиданно нашли в себе решимость сохранять единство, разносторонне укрепляться самим и, чтобы Украина не пала, во многом укреплять ее.

Вспомним, как поступили англо-американцы во Второй мировой войне. Они уничтожали с воздуха промышленность врага, практически уничтожили его воздушный и надводный флоты, боролись с подводными лодками и изматывали врага бомбежками городов. Своими громадными поставками всего, что остро требовалось для армии и населения СССР, они помогли выстоять своему союзнику. Он вел наиболее кровопролитную войну – наземную, сами же англо-американцы вошли в такую стадию войны, когда возможности Германии были уже существенно ослаблены. Сегодняшнюю стратегию Запада можно понять как подобную той и правильную: не рисковать тем, чтобы влезть в мировую войну, а измотать агрессивную Россию локальной войной с Украиной, давая для этого Украине максимум требуемого. При полноценной поддержке Украина, думаю я с восхищением, действительно способна отстоять себя. Ценой, правда, очень больших жертв.

В этой стратегии Запад не дошел еще до должного уровня поддержки. Главное, он не только не решается сам защитить Украину от вражеских бомб и ракет, но не дает пока и Украине средств защиты ее неба. Украине необходимы сверхсрочные поставки, а Запад, боюсь, слишком оптимистичен относительно стойкости Украины. В результате медлительности Запада она может надорваться, и тогда всем будет очень скверно.

Крайне важно, что в городах России протестуют против войны: на момент написания этих строк уже арестовано 15 тыс. смельчаков. По мере разворота тяжелых событий проснутся еще многие, и правители не смогут игнорировать это или всех арестовать. А оплату власти и милитаризма диктатора деньгами Германии, что стало следствием ее зависимости от нефти и газа из России, конечно же, нужно прекратить скорейшим образом. Но в ближайших грозных обстоятельствах это уже, к сожалению, не поможет.

Люди доброй воли, стремясь к счастью для себя и молясь «за тех, кто сердцу мил», хотя бы интуитивно понимают, что они не только самостоятельные личности, но живут в обществе и зависят от него. Это заставляет каждого уяснить свое отношение к вторжению, к обороне Украины и к бедствиям ее населения. Совесть заставляет идти дальше – определить свое поведение. В зависимости от того, где человек находится, в зависимости от его возможностей, душевных, умственных и физических, он старается, не подвергая себя избыточной опасности, согласовать заботу о благополучии своих близких и своем собственном с выполнением долга совести. В ясных теперешних обстоятельствах вариантов не много. Вот они вкратце.

В Украине тот, кто получил оружие, обороняет страну; кто может помочь оборонять, помогает; кто помочь оборонять не может, тот укрывается, эвакуируется и помогает в этом же другим; безоружный игнорирует или, если возможно, саботирует действия оккупантов.

В России совестливый человек в пределах возможного готовит решительные изменения и для этого избегает участвовать в войне, прямо или косвенно помогать ей; он игнорирует пропаганду войны, передает окружающим правду о лжи своего диктатора и злодеяниях его армии, о сопротивлении народа Украины, о помощи ему; если становится невмоготу, он выбирается из России.

Во внешнем мире власти и частные люди помогают Украине финансами, снабжением и обучением, а беженцам из нее – предоставлением приютa; они всемерно информируют население России о лжи ее диктатора и злодеяниях ее армии; они всячески противодействуют России и, в особенности, ее властителей, стремясь этим повернуть к миру.

Призывы «За справедливый мир!» и «Против захватнической войны!» сейчас на редкость актуальны. Люди доброй воли в громадном большинстве, они действуют, и прогноз оптимистичен: вторжение будет отражено, оккупанты будут посрамлены, война закончится справедливым миром.

Надеюсь, Россия повернется к созидательной мирной жизни. Уверен, Украина восстановится и будет процветающей страной. О страданиях и жертвах народа Украины люди доброй воли не забудут. Его героическим порывом к добру человечество будет гордиться.

 

Борис Иофьев, Берлин

 

В каком параллельном мире вы живете?

В июньском номере вашей газеты о войне в Украине ни слова (за исключением колонки издателя, о ней ниже). Узнал, «чем жило в минувшем месяце еврейское сообщество России». О том, чем живет под бомбами, в подвалах, в эвакуации еврейское сообщество Украины, – ни слова. Узнал, «как московские евреи на праздник без мацы остались». Да, это таки форменный кошмар. О том, как в условиях войны праздновали украинские евреи, – ни слова. Узнал, что артист Брунов оказался не евреем, а итальянцем. Важнейшая новость! Ни трагедия Бучи и Мариуполя, ни разрушение древних украинских городов, а национальность полузабытого артиста…

Издатель д-р Коренцехер открыл мне глаза. По его мнению, в том, что путлер послал в Украину фашистов-убийц, насильников, мародеров «во многом виноват Запад, особенно высокомерие и гегемонистские устремления США», «гарант войны Байден, который сейчас финансирует свою прокси-войну против России». Проблема, оказывается, не в том, что путлер напал на Украину, а в том, что Байден ведет войну против России. Передернул г-н Коренцехер: помощь Украине в отражении вторжения путлеровских убийц он называет прокси-войной.

И какой же выход, по мнению г-на Коренцехера? «Женщин, детей и стариков, да и вообще украинское гражданское население способны защитить деэскалация и быстрый мир на основе компромисса… Эта война не должна продолжаться, необходимо быстрое компромиссное решение».

Жаль, не поведал, какое, по его мнению, возможно «быстрое компромиссное решение». Путлер и его шайка считают, что мир возможен на условиях капитуляции Украины: признание аннексии Крыма, независимости сепаратистских образований, потери вновь захваченных территорий. Такой «компромисс» означал бы потерю Украиной ее независимости. Это имеет в виду издатель?

«Нельзя подвергать ядерную державу опасности потерять лицо, если не хочешь рисковать получить ядерный удар. Настоящими жертвами будем все мы, и, в первую очередь, женщины и дети». Эти призывы спасать позорное лицо преступной державе мы уже слышали от Макрона и других радетелей интересов России. И «ЕП» туда же. Во время Второй мировой войны никто не предлагал почему-то спасать лицо Гитлеру и нацистской Германии. Или д-р Коренцехер так боится ядерного удара, что готов пожертвовать Украиной для своего спокойствия?

«В любом случае, вторжения российских войск и связанных с этим страданий можно было бы избежать, если бы США Джо Байдена своевременно отреагировали на ясно посылаемые сигналы о необходимости переговоров на высшем уровне». Передергивает опять издатель: «ясно посылаемые сигналы» были, по сути, ультиматумом Западу и НАТО. И попытки переговоров были, и компромисс не был найден по вине путлера.

Еще г-н издатель строго отчитал посла Украины. Нельзя, пишет, обзывать канцлера нехорошими словами, он так много делает для Украины. Действительно, звонит каждые несколько дней путлеру. Почему-то во время Второй мировой никому не приходило в голову звонить предтече путлера Гитлеру. В перерывах между звонками канцлер провозглашает: «Россия не должна победить!» (но ни разу не сказал, что Украина должна победить. Боится унизить Россию?). Саботирует поставки оружия Украине, не выполняет решение Бундестага, регулярно врет ему и народу Германии.

Вызвано ли молчание газеты о происходящем в Украине желанием не унизить, не дай бог, Россию? С нетерпением жду следующего номера газеты: чем еще порадует д-р Коренцехер. Уверен, что не увижу этого письма в разделе «Письма читателей», но не могу не высказаться.

В. Богданович, Дортмунд

 

Месть Аббы Ковнера

В сентябрьском номере «ЕП» прочел материал об Аббе Ковнере и захотелось кое-что дополнить.

Немцы ликвидировали Вильнюсское гетто в сентябре 1943 г., но уцелевшие бойцы «Объединенной партизанской организации» под руководством Ковнера по трубам канализации сумели уйти в леса, где создали еврейский партизанский отряд. Позже около 60 переживших войну партизан Ковнера создали организацию «Кровь Израиля взывает к отмщению» (или просто «Отмщение», также известна как «Бригада мстителей»).

Было разработано два плана: план «Алеф» и план «Бэт», резервный. Первый был грандиозен по своим масштабам и дьявольским по своей сути: отравить водопроводную воду в германских городах.

В разных источниках этот план описан по-разному. Чаще всего встречается описание намерения отравить водопроводы Мюнхена, Берлина, Веймара, Нюрнберга и Гамбурга и уничтожить 6 млн немцев – столько, сколько немцы уничтожили евреев. Поскольку цифра 6 млн погибших евреев прозвучала лишь на Нюрнбергском процессе в 1946 г., а план созрел еще в первой половине 1945-го, вполне возможно, что эта конкретная цель появилась уже задним числом.

До стадии реальной разработки дело дошло в Нюрнберге, символе нацизма, где в водопроводную службу города был внедрен инженер из Кракова Вилек Шверцрейх, свободно говоривший по-немецки. Ему удалось добыть схему городского водоснабжения и определить наиболее чувствительное место, куда надо было засыпать яд, чтобы добиться максимального числа жертв среди жителей города. Дело оставалось за малым – добыть яд. В Европе это сделать не удалось. Ковнер отправился в Тарвизио (Италия), и солдаты Еврейской бригады британской армии помогли ему под видом ее бойца, отправляющего в отпуск, добраться до Палестины. Здесь он достал яд и спрятал его в двух банках из-под консервированного молока. Ковнер позже утверждал, что ему помог Хаим Вейцман, которому он рассказал о своих планах. Не исключено, что никакой встречи с Вейцманом не было вовсе, поскольку последний оказался в Палестине лишь в феврале 1946 г., в то время как Ковнер отплыл в Европу уже в декабре 1945-го. По другой, более правдоподобной версии, яд Ковнеру, не зная подробностей, передали братья Эфраим и Аарон Качальские – химики, работавшие в Иерусалимском университете (Эфраим стал в 1974 г. четвертым президентом Израиля Эфраимом Кациром).

В декабре 1945 г. Ковнер под вымышленной фамилией отплыл как возвращающийся из отпуска солдат Еврейской бригады из Александрии в Тулон. Его сопровождали трое сподвижников. Банки с ядом находились в его вещевом мешке, с которым он не расставался. Дальше версии произошедшего немного различаются. Вот, на мой взгляд, самая правдоподобная.

Когда корабль приблизился к французскому берегу, на него поднялись сотрудники британской военной полиции и по корабельному радио Ковнера по вымышленной фамилии вызвали на палубу. Он пошел, вручив свой вещмешок спутникам с просьбой в случае задержания передать его в Париже заместителю Ковнера или его жене Витке. Когда стало понятно, что Ковнер задержан, вещмешок полетел в море. Причины ареста Ковнера до сих пор неясны. Его отправили в Каир и допрашивали в течение двух месяцев, подозревая в принадлежности к ЛЕХИ. Потом отпустили. Про яд никаких вопросов не задавалось.

Есть версия, что он был «сдан» англичанам руководством ишува, узнавшим про его «план Алеф». По словам самого Ковнера, про него знали три человека, но он не раскрыл их имена. Так или иначе, страшно даже представить, как могла повернуться история, если бы план был осуществлен. Даже не говоря о морали, с чисто «шкурно-еврейской» точки зрения тоже: одна из формальных причин, по которой мировое сообщество приняло и поддержало образование еврейского государства, – видимое его, мирового сообщества, раскаяние за непредотвращенную Катастрофу. И эта причина вполне могла бы исчезнуть…

Получив известие об аресте Ковнера и тем самым o срыве «плана Алеф», его заместитель Ицхак Авидов решил задействовать резервный план. Он был менее «грандиозен» – отравить мышьяком эсэсовцев, содержавшихся в лагерях для военнопленных. Было выбрано два лагеря: Лангвассер поблизости от Нюрнберга и лагерь в Дахау (около Мюнхена). Операция в Дахау была отменена после того, как американский еврей, служивший в контрразведке, сообщил подпольщикам, что полиция вышла на их след. В нюрнбергском лагере операцию осуществить удалось. В обслугу лагеря, где содержалось от 12 до 15 тыс. эсэсовцев, были внедрены шофером и кладовщиком члены группы, которые выяснили лагерные порядки и определили принципиальный для операции момент: по воскресеньям американская охрана получает белый хлеб, пленные – черный. В ночь с субботы на воскресенье 13 апреля 1946 г. работающие в пекарне, снабжавшей лагерь хлебом, члены группы сумели нанести яд на 3000 буханок. В ту же ночь подпольщики бежали через границу в Чехословакию.

Сведения о результатах операции противоречивы. По свидетельству американского офицера-еврея, 2800 эсэсовцев получили отравления, 900 умерло, но, по словам офицера, цензура наложила запрет на эту информацию. Подконтрольное американским оккупационным войскам информационное агентство DANA сообщило о 2283 отравившихся заключенных и при этом не упомянуло ни одного погибшего. В любом случае, американцам удалось добиться того, чтобы эта история не наделала много шума.

 

Сёма Давидович, Израиль

 

Ждем сто лет, или Найдите разницу

Предлагаю читателям два коротких текста, написанных с разницей почти в сто лет. Попробуйте найти в них одну существенную, но не принципиальную по сути дела разницу.

Итак, текст первый: «…Россия!.. Один из недавних русских беженцев рассказывает в своих записках о тех забавах, которым предавались в одном местечке красноармейцы, как они убили однажды какого-то бедного старика (по их подозрениям, богатого), жившего в своей хибарке совсем одиноко. Ах, говорится в этих записках, как ужасно металась и выла эта собачонка вокруг трупа и какую лютую ненависть приобрела она ко всем красноармейцам: лишь только завидит вдали красноармейскую шинель, тотчас же вихрем несется, захлебывается от яростного лая! Я прочел это с ужасом и восторгом, и вот молю Бога, чтоб Он продлил во мне подобную собачью святую ненависть к русскому Каину… А кроме того, есть еще нечто, что гораздо больше даже и самой России и особенно ее материальных интересов. Это – мой Бог и моя душа. „Ради самого Иерусалима не отрекусь от Господа!“ Верный еврей ни для каких благ не отступится от веры отцов. Святой князь Михаил Черниговский шел в орду для России; но и для нее не согласился он поклоняться идолам в ханской ставке, а избрал мученическую смерть. Говорили – строго и трогательно – говорили на древней Руси: „Подождем, православные, когда Бог переменит орду“. Давайте подождем и мы. Подождем соглашаться на новый „похабный“ мир с нынешней ордой» (Иван Бунин, Париж, 29 марта 1924 г.)

А вот – текст второй, написанный Игорем Губерманом в июне 2022 г. в Иерусалиме:

Эпоха обернулась дикой сказкой,

И древние вернула времена.

Российская орда сродни татарской,

Но только с артиллерией она!

Александр Баршай, Израиль

 

Израиль-на-Днепре

Хочется написать медленно и обстоятельно, старательно взвешивая каждое слово, но танцору всегда известно что мешает. Нет у танцора времени. Потому коротко.

Украина неожиданно для себя и мира медленно и уверенно становится Израилем-на-Днепре. По проявленной способности держать удар, по многим другим параметрам. Сами подставьте недостающие вам слова.

Главное сходство в том, что весь арабский мир может обгадиться от ненависти и досады, окружив Израиль со всех сторон, а маленькая страна стоит себе под дождем снарядов... Отбивается, оказывает сопротивление. Остается свободной и непреклонной. Это в контексте внешнего врага.

В контексте внутреннего переформатирования всё гораздо серьезнее: земля, с которой евреи уходили после погромов в начале XXв., становится Израилем по духу. Станет им еще основательнее со временем. Она одержит победу, отстроится, поднимется из руин новой страной с новой судьбой и кармой. Потому что первыми приедут поднимать ее богатые евреи Америки, которые помнят названия всех этих городов, по которым прошлись танками «братья-славяне». Им дедушки-бабушки рассказывали на Гудзоне про какие-то Киев, Мариуполь, Херсон, Одессу, Каменец-Подольский, Умань... И еще что-то непереводимое, что так и вошло в английский, как «погром» и «штетл». И они покажут своим старикам, что запомнили эти слова…

Ну а Израиль-первый будет натаскивать новое СБУ страны-побратима по кальке «Моссада» и заниматься тем самым «куполом», которого так не хватало и сейчас не хватает. Там тоже у всех дедушки-бабушки с Украины. И слово «зрада» наверняка не переводится на иврит.

С точки зрения кармической судьбы государства, разворот невероятный. Хороший буддист рассказал бы получше, но пока – пусть хоть так. Я уверена, что все так будет, потому что каждый день, сколько читаю отчеты о боях, сколько вслушиваюсь в прогнозы британской разведки, столько слышу внутри размеренный голос Голды Меир – девочки из Киева – и ее слова о том, что мир наступит тогда, когда арабские матери будут любить своих сыновей больше, чем ненавидеть – наших.

А пока война идет, так как матери неукраины не любят своих сыновей. Любят деньги, автомобили, власть… А любить надо мальчика своего. Так, как любят сыновей еврейские матери.

Всё получится у моей Украины, я точно знаю, даже если не доживу. А доживу – поеду в Херсон. Что-то строить с богатыми американцами или чему-то учить вместе с израильтянами. Любить, например.

Александра Свиридова

 

Публикуемые письма отражают исключительно точку зрения их авторов. Редакция не несет ответственности за содержание писем, но готова предоставить возможность для ответа лицам или организациям, интересы которых затронуты. Редакция также оставляет за собой право сокращать письма и редактировать их, не меняя смысла. Анонимные письма, а также письма откровенно оскорбительного и противозаконного содержания не подлежат публикации.