Письма читателей

Горит, а дымом и не пахнет (индонезийская пословица)

В августе 2017 г. на сайте популярной германской радиостанции, вещающей на заграницу, было под заголовком «Солнце заходит в трубу» опубликовано вот такое фото:

Оно сопровождалось пояснением: «Высота дымовой трубы ТЭЦ Мерум в Нижней Саксонии достигает 250 м». Пытаюсь мысленно соединить фото и пояснение, получается: «В огороде бузина, а в Киеве дядька». Отсутствующая дымовая труба связана с тем, что изображено на фото, точно так же, как связана с ним фамилия главного инженера ТЭЦ, то есть никак. На самом деле на фото изображена не дымовая труба, а совсем другое сооружение – градирня. Явная ошибка тех, кто готовил материал. Бывает. Но…

В декабре 2018 г. в Катовице (Польша) состоялась Всемирная конференция ООН по защите климата. Посвященный ей материал тот же сайт сопровождает таким фото с подписью «Дымящие трубы угольной электростанции в Германии».

На этом фото уже присутствует настоящая дымовая труба – стройная, высокая (прямо Дон Кихот), но стоящая рядом широкая и невысокая (Санчо Панса) – вовсе не дымовая труба, а все та же градирня. Снова ошибка редакции? Может быть, но я думаю, что это больше чем ошибка. Это – обман, пусть и невольный.

Кто кого и зачем обманывает, об этом позднее. А пока несколько слов о том, что такое дымовая труба и что такое градирня. На ТЭЦ при сжигании топлива, угля или газа, образуются дымовые газы, для удаления которых и возводят дымовые трубы. Основную долю этих газов составляет СО2. По мнению ряда экологов, именно этот газ ответственен за потепление климата Земли. К сожалению для некоторых, этот газ бесцветный (и, кстати, не имеет запаха). Человек не может его видеть. В этом легко убедиться: не видите же вы этого газа при пользовании газовой плитой на ваших кухнях. А ведь при горении бытового газа СО2 обязательно образуется.

Если не видно СО2, так чем же тогда дымят дымовые трубы? В составе угля имеются негорючие вещества, которые при сжигании образуют золу. Дым, содержащий частицы этой золы, и видели мы раньше при работе угольных ТЭЦ. Раньше, но не теперь. Мои велосипедные маршруты часто пролегали вблизи ТЭЦ Маобит, возведенной еще в 1900 г. чуть ли не в центре Берлина. Ни разу я не видел, чтобы из установленной здесь дымовой трубы шел дым. Я уж решил, что ТЭЦ работает на газе, но, проведя более внимательный осмотр, обнаружил, что на причалах вблизи ТЭЦ разгружается уголь; штабеля его видны и на угольном складе ТЭЦ. Итак, сжигается уголь, а дыма не видно. В городской черте Берлина есть еще несколько ТЭЦ, в том числе угольных, но дыма вы не увидите нигде. Дело в том, что в настоящее время в Германии (и не только) дымовые газы очищаются от золы столь эффективно, что в выбрасываемых в атмосферу газах ее практически нет. Так что и с этой стороны дымовые газы стали с некоторых пор невидимыми.

Ну а что же за черный дымок идет из дымовой трубы на фото? А это всего лишь водяные пары. В угле всегда есть влага, которая присутствует и в дымовых газах. Если бы фотография была сделана днем и не против солнца, то мы бы увидели, что из трубы идет не черный, а белый дым. Но разве белым, да еще и маленьким дымом напугаешь нас, обывателей? Конечно, нет. А если нас не напугать, то мы не будем бояться ТЭЦ, не будем поддерживать тех, назовем их условно «зелеными», кто требует закрытия этих электростанций.

Вот и приходится выдумывать устрашающую замену маловпечатляющим дымовым газам. Здесь-то и пригодились градирни. В них с помощью атмосферного воздуха охлаждается вода, работающая в тепловом цикле ТЭЦ. Поднимающийся из градирни воздух несет в себе частички влаги, которые образуют похожий на дым факел. Его-то и подсовывают нам в качестве дыма.

Вот уже 15 лет я наблюдаю, как в германских СМИ, включая русскоязычные, и в Интернете идет демонизация (а точнее, дымонизация) градирен и поднимающегося над ними пара. Идет ли борьба за закрытие угольных разрезов, угольных или атомных электростанций, просто за чистоту окружающего воздуха, начинается ли предвыборная кампания с лозунгами на ту же тему – во всех СМИ вы обязательно встретите материалы с иллюстрациями, похожими на приведенные выше: клубы якобы дыма над якобы дымовыми трубами. Настоящее искажение действительности. Самое смешное или грустное, когда этими картинками сопровождают требования закрыть АЭС. На АЭС, понятно, ничего не горит. Не горит – значит, нет и дыма. Нет дыма – не нужна и дымовая труба. Но градирни-то на АЭС есть. Мне приходилось видеть материалы про вредность АЭС, сопровождаемые все теми же фото с «дымом» из градирен.

Недавно завершилась упомянутая выше конференция ООН по климату. На канале 3.Sat материал, посвященный этому событию, сопровождает видео, в котором присутствует нижеприведенный кадр.

Очевидно, что и здесь «главный дым» идет не из дымовых труб, стоящих в глубине кадра, а из градирен, расположенных на переднем плане.

«Обман народа», – сказали бы мы прежде. Нынче это называется «фейк». Может быть, кому-то это кажется несущественным. Не согласен. Не каждому обывателю-избирателю повезло, как мне, поучиться в энергетическом институте, не каждый может отличить дымовую трубу от градирни, дым – от пара. Простой немец что видит на картинке с объясняющей подписью, тому и верит. Поэтому борцы за закрытие чего-то благодаря таким фейкам набирают в опросах дополнительные очки, а кандидаты в депутаты, особенно из «зеленых», получают лишние голоса избирателей.

У меня создалось впечатление, что сами немцы этого грандиозного подвоха не замечают. Они с удовольствием борются с фейками на Russia Today, даже если их там нет, но не хотят видеть очевидные фейки в своих СМИ. Не уверен, что и после этой публикации описанный выше фотообман в Германии прекратится. А хотелось бы. Может быть, тогда в стране принималось бы меньше скоропалительных решений в области энергетики.

Прежде чем отправить это письмо в редакцию, я решил еще раз погуглить Интернет на предмет фото, подобных приведенным выше. И вот что я обнаружил: в 2005 г. организация «Гринпис» провела митинг с требованием закрыть угольную электростанцию Jaenschwalde в Берлине. При этом было выпущено 600 воздушных шаров. Материал «Гринпис», рассказывающий об этом событии, проиллюстрирован приведенным ниже фото.

Прочитавший написанное выше уже понял, что на этом фото нет ни дыма, ни даже дымовой трубы. А есть только градирни и поднимающиеся над ними клубы водяного пара. Стоит ли из-за этого закрывать целую ТЭЦ?

Много лет назад один простой советский человек разоблачил музейных работников и заявил на всю страну: «Ой, дурят нашего брата!» Это было с «нашим братом» когда-то в прошлом. Но мы видим, что точно так же дурят и «ихнего брата». Причем не давно, а прямо сейчас.

 

Виктор Зайдентрегер, Берлин

Немецкая школа и еврейские традиции

Взаимодействуя и общаясь с людьми, человек выделяет сам себя из окружающей среды, становится личностью. В то же время все, что сложилось и состоялось в его жизни, возможно только благодаря совместной с другими людьми деятельности и в общении с ними. Осознав себя как личность, определив свое место в обществе, человек становится индивидуальностью, обретает достоинство и свободу. И как же сложно именно в этот, казалось бы, важный момент полностью изменить свою жизнь, эмигрировав, адаптироваться уже в новом обществе и стать ему полезным.

Как, например, рожденная в СССР Светлана Кривая, к которой спешат со своими вопросами многие члены Еврейской общины Хемница. Но и за ее пределами Светлана находит поле для полезной деятельности. По просьбе преподавателя этики и истории в Oberschule Chemnitz она в мае этого года познакомила школьников из различных культурных сред с еврейскими традициями и еврейской кухней. Светлана вместе с детьми приготовила еврейский завтрак – популярную в Израиле шакшуку. К столу также были поданы питы и хумус, а на десерт дети, придя в полный восторг, попробовали мацу в шоколаде. Деньги для закупки продуктов собрали родители учеников, а «меню» до самого последнего момента держалось в строгом секрете.

Я спросила Светлану о том, что она как еврейская женщина и мать почувствовала, когда ей предложили провести урок этики в школе, где учится ее сын. «Гордость, – ответила она. – Ни я, ни кто-либо из моих родных никогда своего еврейства не скрывал, гордились и религией, и культурой. И когда мне предложили провести этот урок, я, конечно же, была полна гордости и за оказанную честь, и за шанс поделиться своими знаниями с детьми в немецкой школе».

Конечно, одного урока слишком мало, чтобы дать представление о еврейских традициях или погрузиться в еврейскую культуру. Но судя по тому, что Светлане предложено провести еще несколько уроков на эту тему, начало положено. Пусть это всего несколько рецептов еврейской кухни, но они наверняка останутся в памяти детей разных национальностей, а воспоминания об уроках вызовут у них улыбку.

Недавно Светлана вернулась из Израиля, куда была приглашена на семинар в «Яд ва-Шем». На пороге маму встречали ее дети с приглашением от школы провести очередные уроки этики на «еврейскую» тему…

Людмила Берибес, Хемниц