Русская книга о Марке Шагале

И вот – книга еще об одном человеке мира. Он жил и работал в разных странах: в Германии, в США, во Франции, объездил едва ли не весь мир, в равной степени принадлежал к разным культурам – еврейской, русской, французской, – а вот художником неизменно считал себя русским. В 1937-м, в Париже, он писал одному из своих корреспондентов: «…я только и думаю о моей прекрасной родине – так как всю мою жизнь я то и делал, что передавал ее в своем искусстве, как умел».

Целью составителей двухтомника было собрать и систематизировать весь известный на сегодня материал о российских годах Марка Шагала и о его связях с Россией. Всё вообще: письма и деловые документы, выступления в печати и интервью, каталоги выставок и отзывы в прессе, воспоминания современников… – хранящееся в библиотеках, музеях, архивах, частных собраниях в России и за ее пределами. Всe это не просто не было вовлечено в научный оборот и откомментировано – оно даже собрано не было.

Удивительно ли, но и соответствующая задача долгое время не ставилась. Появилась она – и начались исследовательские усилия в этом направлении – лишь в 1990–2000-е гг., когда русские и белорусские исследователи занялись наконец восстановлением памяти о художнике на его родине (тогда же, в 1991-м, был открыт и Дом-музей Шагала в Витебске).

Настоящее издание, подводящее итоги этой многолетней работы, соединяет в себе корпус документов, связанных с Шагалом, – как уже публиковавшихся, так и вновь найденных (связанных, например, с его деятельностью в Витебске во время революции, с работой в подмосковной Малаховке – в Еврейской трудовой школе-колонии; его переписка на русском языке…), и антологию текстов о художнике – включая и те, что до сих пор из-за труднодоступности источников оставались неизвестными. Большая часть материалов публикуется здесь впервые.

Людмила Хмельницкая, Яков Брук. Русская книга о Марке Шагале. Тт. 1–2. – М.: Прогресс-Традиция, 2021. – Т. 1 – 578 с.; Т. 2 – 658 с.

ISBN 978-5-89826-593-9 (Т. 1); ISBN 978-5-89826-594-6 (Т. 2)

Подготовила Ольга Балла-Гертман