Песчинка, не упавшая на землю

Ушел из жизни Ури Орлев

Ури Орлев
© Wikipedia

Мальчик Юрек больше ничего вам не расскажет, пан Ури больше ничего не напишет. 25 июля в Иерусалиме умер израильский прозаик, сценарист, автор книг для детей и юношества, переводчик Ури Орлев, урожденный Ежи Хенрик Орловский, по-домашнему Юрек. Ему был 91 год.

 

Два Юрека

У хороших людей одинаково хорошая память. Именно из воспоминаний соткано одно из самых главных произведений в литературном багаже Орлева – роман «Беги, мальчик, беги», по которому снят одноименный фильм. Книга появилась после встречи двух убеленных сединами мужчин.

Их жизненные пути были совершенно параллельными, хотя местами очень отличающимися. Дело доходит даже до того, что у обоих было одно и то же имя: Юрек. И неважно, что у одного из них это имя было вымышленное. Все равно это определенный знак совпадения судеб. Подобные истории нельзя забывать ни при каких обстоятельствах.

Трудно также поверить, что однажды Юрек-первый, то есть Йорам Фридман, позвонил Юреку-второму – Ури Орлеву – и сказал ему: «У меня есть для тебя история». Солидные люди встретились в иерусалимском кафе. Юрек-первый говорил несколько часов кряду, делясь воспоминаниями, а Юрек-второй слушал. Придя домой и переварив услышанное, немного помедлив, он позвонил Юреку-первому и сказал только одно слово: «Пишем».

Так, встреча двух Юреков способствовалa появлению романа «Беги, мальчик, беги». Это история Холокоста, увиденная глазами ребенка. Орлев замечал: «У детей другая память и другая иерархия значимости событий. Они говорят не только о страдании, мученичестве, боли. В их страхи, повседневный героизм вплетено веселье, стремление к приключениям и любопытство к миру. Я сам не могу смотреть на Холокост иначе, чем так, как я смотрел на него, когда мне было восемь или десять лет».

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Еврейские голоса осуждают

Еврейские голоса осуждают

Благотворительный музыкальный сборник в пользу Украины

На сцене играл жизнь, в жизни – театр

На сцене играл жизнь, в жизни – театр

120 лет назад родился Георгий Менглет

Любимов: изгнанный и приглашенный

Любимов: изгнанный и приглашенный

К 105-летию со дня рождения режиссера

Защищайте свои перекрестки…

Защищайте свои перекрестки…

100 лет назад родился Григорий Поженян

Из книги «1919»

Из книги «1919»

Герой нашего места

Герой нашего места

Решетка речи

Решетка речи

Райгород

Райгород

Еврейская кухня и современность

Еврейская кухня и современность

Кулинарные взгляды Леи Кёниг

Необыкновенный «квашизм»

Необыкновенный «квашизм»

10 лет назад не стало Игоря Кваши

Сверкающий талант

Сверкающий талант

35 лет назад ушел Андрей Миронов

Свой остров

Свой остров

10 лет назад не стало Петра Фоменко

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!