В поисках Лин

Книга Барта ван Эса продолжает тематическую линию катастрофы и утверждения жизни вопреки всему.

«Что вами движет?» – спросила сдержанно, но, кажется, не без недоверия и раздражения, героиня книги у ее автора. Да, Барт ван Эс – британский филолог, оксфордский преподаватель – нашел ее после упорных поисков. Нашел, чтобы узнать, как жила Лин после того, как ее отношения с его родными прекратились. «Некое письмо, – говорит он в самом начале, – разорвало семейные связи. И хотя прошло уже почти 30 лет, Лин по-прежнему больно говорить об этом».

«Что мной движет? – подумал собеседник в ответ. – Я и сам толком не знаю».

В 1940 г. Лин было шесть. В ее родной Гааге жило почти 18 тыс. евреев. По образу жизни большая семья Лин была совсем голландской – евреями их, по словам автора, сделал Адольф Гитлер. Когда в 1942-м не осталось сомнений в том, что означает для голландских евреев оккупация их страны, родители решили спасти дочь – и отдали в приемную семью.

Барт с детства знал одно: Лин – которую он никогда не видел – была частью его семьи. Во время Второй мировой войны его бабушка с дедушкой взяли к себе еврейскую девочку и воспитали вместе со своим сыном как собственного ребенка. Она стала одной из выживших в Холокосте.

Спустя много лет Барт приехал к Лин, чтобы восстановить если не разорванные связи, то, по крайней мере, утраченную память. И не только возродил дружбу между их семьями, но вызвал из забвения целую огромную жизнь, начиная с детства своей героини: уничтоженную перед Второй мировой и в самом еe начале жизнь голландских евреев, о которой тут говорится с вниманием и любовью, и память о героических усилиях простых голландцев, подпольно помогавших во время войны еврейским детям. В чeм-то это очень родственно той работе, которую делали историки из группы «Ойнег Шабес» в оккупированной Варшаве.

Барт ван Эс. В поисках Лин. История о войне и семье, утраченной и обретенной. / Пер. с англ. Веры Полищук. – М.: Книжники, 2021. – 304 с., ил.

ISBN 978-5-906999-97-2

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Пленка из последней коробки

Пленка из последней коробки

Обнаружены уникальные фотографии, сделанные в Варшавском гетто

«Писала я с тех пор, как научилась писать»

«Писала я с тех пор, как научилась писать»

Беседа с Людмилой Улицкой накануне ее юбилея

Антисемитизм и еврейство Ирэн Немировски

Антисемитизм и еврейство Ирэн Немировски

К 120-летию со дня рождения писательницы

«Ностальгические ворота» Козакова

«Ностальгические ворота» Козакова

К 40-летию выхода на экран легендарных «Покровских ворот»

«Шлимазл, сядь уже за рояль и сыграй свою неудачную песню!»

«Шлимазл, сядь уже за рояль и сыграй свою неудачную песню!»

10 лет назад не стало Оскара Фельцмана

«Мы не от старости умрем…»

«Мы не от старости умрем…»

70 лет назад ушел из жизни Семен Гудзенко

Первая награда определена

Первая награда определена

C 16 по 26 февраля состоится Berlinale

Под новым руководством

Под новым руководством

С 17 по 26 марта пройдет MaerzMusik

Непрошедшее прошлое

Непрошедшее прошлое

Предатели

Предатели

Йерве из Асседо

Йерве из Асседо

Удивительное путешествие Волькенбруха в объятия шиксы

Удивительное путешествие Волькенбруха в объятия шиксы

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!