Голоса Варшавского гетто

И вот еще одна многоголосая книга – трагическая, как еврейская история в XX веке, но именно потому исполненная страстной жизненной силы – как сопротивления трагедии, упрямого спора с нею, несмотря ни на что.

Именно этим занималась в Варшавском гетто подпольная группа «Ойнег Шабес» (см. «ЕП», 2019, № 3) на протяжении трех лет – с 1940-го по 1943-й. Члены ее, историки и архивисты, спасали уничтожаемую тогда богатейшую культуру еврейства Восточной Европы от забвения не (только) с оружием в руках, но при помощи своих профессиональных навыков: собирая документы и создавая архивы, они вели хронику катастрофы в реальном времени. В дело шло всё – рассказы очевидцев, фотографии, дневники, рисунки, проза и стихи, проповеди, анекдоты, ресторанные меню и продуктовые карточки, программы творческих вечеров, обeртки от конфет, трамвайные билеты…

Собранные за три года, материалы были упакованы и спрятаны в три тайника. Третий до сих пор не найден. А публикация найденного в двух остальных, занявшая 36 томов, закончилась только в 2018 г.

Группа «Ойнег Шабес» продолжила работу Исследовательского института идиша (YIVO). Основанный в 1925 г. в Вильно, этот институт поставил себе задачей изучать всё, связанное с жизнью еврейской общины: фольклор, кулинарию, воспитание детей... – словом, историю повседневности. То же самое – и с помощью тех же методов – стали делать варшавские подпольщики — только уже в экстремальных условиях.

«…Книга, – пишет в предисловии ее составитель, – черпает литературные и документальные материалы из обширного энциклопедического проекта, не имевшего аналогов: это коллективное свидетельство цивилизации о собственном уничтожении».

Я бы сказала всё-таки иначе. Собранные в книгу, голоса первых исследователей Холокоста говорят прежде всего о сохранении жизни и памяти о ней – вопреки всем катастрофам.

Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю. Под ред. Дэвида Г. Роскиса. Вступление Сэмюэла Д. Кассова. / Пер. с англ. Юлии Полещук. – М.: Книжники, 2022. – 320 с.

ISBN 978-5-906999-75-7

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Еврейская кухня и современность

Еврейская кухня и современность

Кулинарные взгляды Леи Кёниг

Необыкновенный «квашизм»

Необыкновенный «квашизм»

10 лет назад не стало Игоря Кваши

Сверкающий талант

Сверкающий талант

35 лет назад ушел Андрей Миронов

Свой остров

Свой остров

10 лет назад не стало Петра Фоменко

Маленький большой человек

Маленький большой человек

85 лет назад родился Дастин Хоффман

От Ксенакиса до Мингуса

От Ксенакиса до Мингуса

С 27 августа по 19 сентября 2022 пройдет Musikfest Berlin

С миру по слову. Идишскому

С миру по слову. Идишскому

Сольный альбом Дэниелa Кана

Всё, на что падает свет

Всё, на что падает свет

В поисках Лин

В поисках Лин

У дедушки за спиной

У дедушки за спиной

«Я чувствую себя посланником, агентом мирового Израиля»

«Я чувствую себя посланником, агентом мирового Израиля»

Поэт и бард Вероника Долина – о поэзии и о времени

Чего ему не простят

Чего ему не простят

К 90-летию со дня рождения Евгения Евтушенко

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!