Ничей и одновременно общий

К 130-летию со дня рождения Бруно Шульца

На ступеньках своего дома, 1935 г.

Бруно Шульц. Обретший мировую славу уроженец Дрогобыча, чьи произведения переведены почти на 50 языков. Трагически погибший в гетто писатель и художник, которого ставят в один ряд с Кафкой и Прустом. О мастере, на гений которого претендуют несколько стран, но который до сих пор не стал своим в Украине, мы беседуем с литературоведом, организатором Международного фестиваля Бруно Шульца в Дрогобыче, гостьей Галицкой синагоги Киева Верой Меньок.

 

– Вера, что представлял собой Дрогобыч в конце XIX в.? Глубокая австро-венгерская провинция?

– И да и нет. Благодаря открытию нефтяных месторождений в Бори­славе и Сходнице Дрогобыч процветал, будучи резиденцией местных нефтяных магнатов, в том числе еврейского происхождения.

С точки зрения идентичности это был город трех культур – польской, еврейской и украинской (хотя и представленной в основном крестьянами из окрестных сел). Львовский писатель-еврей Марьян Гемар – к слову, двоюродный брат Станислава Лема – называл Дрогобыч «полтора города», который состоит из трех «половинок» – еврейской, польской и украинской. Разумеется, польская культура считалась ведущей – даже в австро-венгерский период. Поэтому высшие слои общества – как евреи, так и украинцы – были полонизованы, и семья Шульца тому пример. Бруно не имел даже еврейского имени, в отличие от старшего брата Изидора. Дома они говорили по-польски, сам Бруно идишем не владел…

– ...xотя его творческий путь начинался на еврейских площадках: достаточно вспомнить еврейскую художественную группу Kalleia, выставку еврейских художников в Кракове. Правда, чем известнее Шульц становился, тем реже обращался к еврейской теме…

– В его творчестве нет национальных категорий, хотя он не пытался уйти от еврейства: штетл постоянно возникает в его графике, а польский литературовед Владислав Панас вообще интерпретировал всё наследие Шульца сквозь призму каббалы. Знаковый образ в творчестве Бруно – Мессия. Так называется и его утерянный роман, который, возможно, он успел передать друзьям-католикам. Как бы то ни было, он считал его своим magnum opus – главным произведением жизни.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 1,69 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 1,69 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Еврейский Глинка»

«Еврейский Глинка»

К 140-летию со дня рождения Михаила Гнесина

Биби из Львова

Биби из Львова

К 110-летию со дня рождения Либера Крумгольца

Человек с бульвара капитанов

Человек с бульвара капитанов

Беседа с легендарным капитаном команды КВН Юрием Радзиевским

Евреи Бертольта Брехта

Евреи Бертольта Брехта

К 125-летию со дня рождения драматурга

Февраль: фигуры, события, судьбы

Февраль: фигуры, события, судьбы

«Я неплохо прожил жизнь. Мне всегда все удавалось»

«Я неплохо прожил жизнь. Мне всегда все удавалось»

К 115-летию со дня рождения Льва Ландау

Музыкант из концлагеря

Музыкант из концлагеря

Пять лет назад не стало Коко Шумана

Надежный друг евреев

Надежный друг евреев

К 50-летию со дня смерти 36-го президента США Линдона Джонсона

«Итальянцы выкинули нас, как собак»

«Итальянцы выкинули нас, как собак»

Пьеро Чивидалли – израильский художник, который всю жизнь рисует Италию

«Ни единой строчкой не лгу…»

«Ни единой строчкой не лгу…»

85 лет назад родился Владимир Высоцкий

Январь: фигуры, события, судьбы

Январь: фигуры, события, судьбы

«Отец современного иврита»

«Отец современного иврита»

К 100-летию со дня смерти Элиэзера Бен-Йехуды

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!