Непрошедшее прошлое

Четвертый том собрания сочинений Шимона Маркиша, исследователя русско-еврейской литературы и создателя этой научной области, – второй из тех, что отведены словесности XIX в. (о первом из них, он же третий по общему счету, мы писали в майском номере газеты – «ЕП», 2022, № 5).

Том, который мы открываем теперь, целиком посвящен «Восходу» – главному, по мысли автора, журналу русского еврейства. Основную часть его составил цикл лекций о журнале, которые автор в 1994 г. еженедельно читал на Радио «Свобода»; включено сюда и авторское предисловие к этому циклу.

Предисловие же составителя многотомника, вдовы автора Жужи Хетени, вводит читателя в историю еврейских исследований Маркиша, представляя эту работу не только как часть его интеллектуальной биографии, но и как ценностную, экзистенциальную позицию, восходящую к началу жизни, когда, под конец Второй мировой, «главным интересом подростка из абсолютно нерелигиозной и столь же абсолютно еврейской семьи стала участь его народа». «Маркиш в сорок с лишним лет прошел бар-мицву (после достойной подготовки в изучении святых текстов), он старался привить себе привычку моления, ежедневно надевая тфилин, и в течение лета работал в кибуце. Как видно, он желал прожить весь объем опыта израильского еврея, принадлежать к формирующейся нации. По рассказам коллег, Маркиша приглашали и в Еврейский университет, на кафедру античной культуры, но он ответил, что евреям нужно изучать не древнюю, а свою культуру».

Научные изыскания, показывает Хетени, – в той же мере, что и публицистика, литературное творчество, религиозная практика, – были для него частью системы усилий, направленных на то, чтобы создавать и осуществлять самого себя как еврея, и по большому счету должны бы читаться в этом контексте.

Непрошедшее прошлое. Собрание сочинений Шимона Маркиша. Том 4. Русско-еврейская литература. Часть 2: Читая «Восход» / Составитель, ответственный редактор Жужа Хетени / Zsuzsa Hetényi. – Budapest: ELTE – MűMű, 2021. – 340 с.

ISBN 978-963-489-271-7