Непрошедшее прошлое

Вот мы наконец и добрались до третьего тома продолжающегося до сих пор собрания сочинений Шимона Маркиша – первого из тех томов собрания, что посвящены главному делу жизни автора – русско-еврейской литературе. Как помнит читатель, мы обязаны Шимону Маркишу возникновением соответствующей области исследований и самого понятия «русско-еврейская литература». Теперь мы видим, как эта область складывалась.

В третий том вошли статьи, написанные между 1993 и 2000 гг. и анализирующие творчество трех писателей, которые, по мнению Маркиша, в XIX в. положили начало русско-еврейской литературе, став ее первыми авторами. Это Осип Рабинович (1817–1869), Лев Леванда (1835–1888) и Григорий Богров (1825–1885). Их писательские биографии, как говорит во вступлении к тому составитель издания Жужа Хетени, – это еще и «три разные модели еврейской ассимиляции», успевшие сложиться к тому времени.

Кроме того, сюда включено авторское предисловие. Оно составлено издателями из двух частей, писавшихся в свое время для других изданий, но так и оставшихся в рукописи. Составитель книги называет этот текст, публикующийся впервые, исповедью Маркиша – профессиональной и человеческой одновременно.

Объясняя, что такое русско-еврейская литература и почему он стал ею заниматься, Маркиш высказывает и важные соображения об основах еврейской общности. Нет, это не вера, многими уже утраченная. И даже – вы удивитесь – не кровь.

«Но если не религия, не заповеди, обряды и молитвы объединяют нас, не знающих веры, но принадлежащих еврейству и головою, и сердцем, то что? Я думаю – культура. По возможности – во всем ее объеме и в обоих измерениях, историческом и географическом».

Непрошедшее прошлое. Собрание сочинений Шимона Маркиша / Сост. Жужа Хетени / Zsuzsa Hetényi. – Том III. Русско-еврейская литература. Часть 1. Три отца-основателя. – Budapest: ELTE – MűMű, 2021. – 382 с.

ISBN 978-963-489-258-8

https://vtoraya-literatura.com/pdf/markish_shimon_sochineniya_tom03_russko-evreyskaya_literatura_2021__izd.pdf