Капсула жизни

Короткие рассказы Ольги Шиферман – все от первого лица, как будто о собственной жизни, с беззащитной откровенностью, со спокойной беспощадностью к себе. В них явно показывается с разных сторон, в разных временных точках одна и та же жизнь, с узнаваемыми персонажами, отношениями, ситуациями. Совсем уже всему веришь – как вдруг внезапно мелькнувшее (и не раз – но ближе к концу книги) совершенно другое имя повествовательницы: Вероника – и совсем другая ее фамилия: Шапиро – заставляют остановиться и задуматься: да перед тобой же художественное произведение. Тонко выстроенное, стилизованное под прямую речь, вроде воспоминаний или дневниковых записей. Пойманные моменты жизни, в которых автор ухватывает – о нет, не закономерности, не принципы, но тонкие, почти неизреченные и тем более властительные связи. Не всe равно ли, под каким гетеронимом, под чьей маской она это делает, в какой мере они похожи на лицо и имя?

Еврейского тут как будто совсем немного. Оно не прячется, но и не подчеркивается. Не становясь ни темой повествования (настойчивой – уж точно), ни, скажем, принципом его организации, не вписывая героиню рассказов в этнические, культурные, религиозные координаты, еврейство автора, несомненно принятое и прочувствованное ею как факт, становится чем-то более тонким, чем маркер социальной принадлежности: формирует угол зрения на происходящее. Оказывается среди важнейших его источников. Если возможно говорить об интонации существования, то это, пожалуй, она.

«Поймав мой изумленный, растерянный взгляд, раввин нехотя отошел от прозрачной стены, поднес свою большую ладонь к губам и медленно послал мне воздушный поцелуй, благословляя меня им. И ушел окончательно… По глупости своей тогдашней я не поняла, как много может объяснить про меня эта встреча, и как много она могла бы, возможно, изменить… Но раввин узнал меня, а я его – нет!»

Ольга Шиферман. Капсула жизни. – М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2021. – 116 с. – (Современная проза).

ISBN 978-5-91627-270-3

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман