Устная история и голоса жертв

Юрий Гуржи о своих проектах

Для известного в Германии и за ее пределами музыканта, автора песен, диджея и страстного меломана Юрия Гуржи нынешняя осень – пора сбора плодов двух значительных проектов. Первый из них – его книга на немецком языке «Richard Wagner und die Klezmerband. Der neue jüdische Sound in Deutschland» («Рихард Вагнер и клезмер-бэнд. Новый еврейский саунд Германии»), которую берлинское издательство Ariella выпустит 17 ноября. Избранный для нее формат – устная история, то есть собрание и обработка информации на интересующую тему при помощи интервью. В таком же духе я получил от автора сведения о готовящемся издании.

 

– Юра, важно сразу отметить, как складывалась книга. Ты провел беседы с массой интересовавших тебя людей. Как эти разговоры трансформировались в сложившийся текст?

– Собирая материал для книги, я в конце концов интуитивно вышел на то же самое, чем занимаюсь на своих диджейских вечеринках. Только тут мой исходный материал не музыка, а тексты интервью. Книга – это компиляция их фрагментов. Одни и те же герои встречаются по ходу всей книги, но в каждой главе они рассказывают какую-то часть своей истории, которая имеет непосредственное отношение к теме этой главы. Часто это не только воспоминания о конкретных событиях, но и комментарии по поводу своих коллег. Беседуя со всеми, я задавал своим собеседникам надоевший, но важный вопрос – что такое для них еврейская музыка.

– И все же несколько глав отданы конкретным личностям.

– Истории нескольких моих собеседников оказались настолько интересными и по-своему уникальными, что я понял в процессе разговоров с ними – таким персонажам надо посвящать целую главу. Среди них Пол Броуди, Алан Берн, Андреа Панчур, Фрэнк Лондон, Дэниэл Кан, нежно любимая мною группа Forshpil. Есть глава о еврейском хип-хопе, где ведется рассказ о четырех разных персонажах. Они не все друг с другом знакомы, но интересно следить за тем, как развивались их карьеры, местами удивительно созвучные, несмотря на разницу в возрасте и географическую удаленность друг от друга. Параллельно я рассказываю и свою историю, поскольку с ней часто резонируют истории других выходцев из бывшего Советского Союза – тех, кто каким-то образом в этой общей еврейской музыкальной истории сыграли какую-то роль. А в начале обращаюсь к старожилам – Жану Труйе из Франкфурта-на-Майне, который много лет работал на лейбле Network Medien, выпускавшем очень известные компиляции «The Soul Of Klezmer», и Кристофу Борковскому, руководителю лейбла Piranha и соучредителю фестиваля WOMEX.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Благословенные выжить

Благословенные выжить

Документальный фильм о завсегдатаях мюнхенского кафе Zelig

Человеческая потребность Сола Беллоу

Человеческая потребность Сола Беллоу

К 45-летию вручения писателю Нобелевской премии

«Я пытаюсь убедить людей сохранить чувство чести и совести»

«Я пытаюсь убедить людей сохранить чувство чести и совести»

12 декабря Кларе Новиковой исполняется 75 лет

Иудаизм на ощупь

Иудаизм на ощупь

Ограниченное зрение – не повод отказываться от веры

«Мне нужно, чтобы меня подталкивали»

«Мне нужно, чтобы меня подталкивали»

Далеко не утраченные полчаса с Сильви Курвуазье

Парабасис

Парабасис

Гитл и камень Андромеды

Гитл и камень Андромеды

Изобретая традицию

Изобретая традицию

Королева красоты Иерусалима

Королева красоты Иерусалима

«Я оптимист, хотя многие считают, что это недостаток»

«Я оптимист, хотя многие считают, что это недостаток»

Сто лет назад родился Эмиль Брагинский

«Держите скрипку гордо!»

«Держите скрипку гордо!»

К 150-летию со дня рождения Петра Столярского

Теоретик кино

Теоретик кино

К 55-летию со дня смерти Зигфрида Кракауэра

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!