Парабасис

«Почти пятьдесят лет я учился быть евреем», – говорит Илья Кукулин, поэт и филолог, в самой сердцевине своей новой поэтической книги, которую, вообще-то, прямо, даже декларативно укореняет в основах общеевропейской традиции, в древнегреческих художественных и гражданских практиках, свидетельство чему – уже само ее греческое, поясняемое в предисловии, название. Но этa книга еще и еврейская, что укорененности в общеевропейской традиции ничуть не противоречит, и у нас есть все основания прочесть ее еврейскими глазами.

Еврейство для автора – фундамент осмысления человека в истории, способ видения всего. О невыносимости происходящего в мире он повествует словами еврейского поэта: «Иешуа Дриз говорит, что в Хеломе жить нельзя…» Вспоминая, как «учился быть евреем» почти всю жизнь, он имеет в виду определeнную социальную и этическую позицию: не искать и не ждать себе подтверждений извне, не чувствовать поражение – поражением, отверженность – бедой:

нужно просто научиться работать

с чувством

что ты всегда не ко двору

что твоe самоощущение

не совпадает с самоощущением большинства

не лучше не хуже а просто не совпадает

К еврейскому опыту автор апеллирует в первом же стихотворении – о Николае Бухарине, который «в Стокгольме / в 1916-м / <…> жил по поддельным документам / на имя Мойше Долголевского». Российский революционер, вообще-то «настоящий вурдалак, / как все они», надевает в конспиративных целях маску еврея – вечного другого для культурной традиции, к которой «вурдалак» принадлежит по рождению, и – о, удивление! – она освобождает его. Заемная личина выводит его за рамки узкой, страшной, а вскоре и смертоносной роли революционера. Она его очеловечивает.

В реющем над водой Стокгольме,

городе на семнадцати островах,

молодой весeлый мужик колотит в дверь

своего будущего тестя

и орeт во всю ивановскую:

– Откройте,

Мойше-Аба-Пинхус Долголевский пришeл!

Илья Кукулин. Парабасис / Послесл. Е. Захаркив. – Екатеринбург; М.: Кабинетный ученый, 2021. – 60 с. – (InВерсия; Вып. 11)

ISBN 978-5-7584-0595-6

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


«Я чувствую себя посланником, агентом мирового Израиля»

«Я чувствую себя посланником, агентом мирового Израиля»

Поэт и бард Вероника Долина – о поэзии и о времени

Чего ему не простят

Чего ему не простят

К 90-летию со дня рождения Евгения Евтушенко

«Сочные еврейские фильмы»

«Сочные еврейские фильмы»

С 14 по 19 июня прошел Jüdische Filmfestival Berlin | Brandenburg

«Я из Украины»

«Я из Украины»

Мила Кунис теперь гордится тем, что родилась на украинской земле

«Черная» музыка еврея Гершвина

«Черная» музыка еврея Гершвина

К 85-летию со дня смерти композитора

«Это вам, потомки!»

«Это вам, потомки!»

125 лет назад родился Анатолий Мариенгоф

Непрошедшее прошлое

Непрошедшее прошлое

Принцесса Шиповничек

Принцесса Шиповничек

Об Исидоре Левине

Об Исидоре Левине

Перекресток пропавших без вести

Перекресток пропавших без вести

Вопреки системе

Вопреки системе

К 95-летию со дня рождения режиссера Владимира Мотыля

Выжившие должны свидетельствовать

Выжившие должны свидетельствовать

Архивное наследие Ноаха Ласмана для потомков

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!