Хана Орлова: возвращение

Многим ли из русскоязычных читателей сегодня скажет что-нибудь это имя – Хана Орлова? Если нет – не смущайтесь, хотя героиня книги, знаменитая художница и скульптор, подруга и собеседница Амедео Модильяни и Хаима Сутина, – действительно значительная и яркая фигура в истории искусств своего века. Известные современники почитали за честь позировать ей, ее работы приобретали музеи многих стран мира…

В каком-то смысле ей невероятно повезло. Родившаяся в 1888 г. на юге Российской империи, в еврейском городке Староконстантинове, она имела слишком много шансов разделить с соотечественниками и соплеменниками их трагическую судьбу. Однако в 1905 г. 17-летняя Хана вместе с семьей бежала от погромов в Палестину. А спустя пять лет ее судьба – по собственному выбору Ханы – снова сделала непредсказуемый поворот: пароход Яффо – Марсель вез Хану обратно в Европу. Она мечтала только об одном: быть независимой и жить в Париже…

Получилось не только это: Хана стала одной из первых скульпторов-женщин, добившихся мировой известности, кавалером ордена Почетного легиона (1925). Жизнь оказалась огромной, плодотворной и закончилась в 1968-м.

Что до безвестности… (Ну, прежде всего, не будем ее преувеличивать: в Израиле, где Хана умерла, ее знают хорошо. Одна из самых известных ее работ стоит в центре Рамат-Гана – памятник Дову Грунеру: борьба львенка со львом – еврейского ишува с Британской империей.) Подумаешь, до сих пор не было книг о ее жизни. Можно сказать, что Хана сама так хотела. Она старательно оберегала свою личную жизнь от посторонних взглядов – пусть всё, что нужно, скажут о ней ее работы! Но остались документы, свидетельства родственников и современников. И вот теперь, собрав всё, что оказалось возможным, французская журналистка Ребекка Бенаму представляет первую биографию одной из ярчайших художниц XX века.

Ребекка Бенаму. Хана Орлова: возвращение. Документальная повесть /

Перевод с франц. Нины Хотинской. – М.: Книжники, 2021. – 232 с. : ил.

ISBN 978-5-906999-66-5