Энциклопедия Дубинского

Когда чуть более десяти лет назад у меня в руках оказалась изданная в Германии на русском языке книга «Памятники знаменитым евреям» и я стал писать на нее рецензию, мне и в голову не могло прийти, что я фактически только открываю тему. Спустя десятилетие мне пришлось писать рецензию на вторую книгу того же автора с тем же названием. Тогда у меня начало складываться впечатление, что на наших глазах создается первое энциклопедическое собрание фотографий разбросанных по миру памятников выдающимся евреям.

Но вот прошло еще три года, и я пишу уже о третьем томе. Вернее, обо всех трех томах, в которых автор собрал из 38 стран 1553 фотографии памятников, памятных знаков и надгробий, посвященных евреям, внесшим выдающийся вклад в историю человечества. Это уникальная коллекция, важная не столько изображениями, сколько тем, что читатели смогут узнать множество имен представителей еврейского народа, о которых до сих пор по разным причинам могли не знать. На страницах этих книг персонифицирован весь разбросанный по всему миру еврейский народ, а описание отражает его роль в развитии человеческой цивилизации.

Тогда, в 2009-м, я был убежден, что речь идет о некой частной коллекции, попавшей на глаза опытному издателю, быстро оценившему перспективы бизнес-проекта. Примерно в такой манере я и написал об этой книге в минской еврейской газете «Авив». Когда же я познакомился с автором и узнал историю этого собрания, то понял, что всё гораздо глубже и интереснее. Я понимал также, что один человек вряд ли мог сам побывать в 38 странах и запечатлеть представленные в книгах места. А значит, он распространил по миру призыв сделать это и, судя уже по первому тому, был услышан. Вышли второй и третий том, а работа эта продолжается. По словам автора, уже сегодня, чуть больше года спустя после выхода третьего тома, коллекция пополнилась еще как минимум пятью десятками новых экспонатов.

Когда я писал о первом томе, мне и в голову не приходило, что выпустивший книгу энтузиаст продолжит эту работу. Ведь я не только оценивал ее объем, но и знал возраст автора. Не будем возвращаться к первому тому «Памятников», поговорим о третьем, вышедшем недавно. И снимем шляпу в знак почтения: в феврале 2021 г. Илье Михайловичу Дубинскому исполнилось 90 лет!

Выпускник Московского энергетического института, кандидат технических наук, автор десятка брошюр и книг технической тематики, он в 1995 г. после двух инфарктов приехал к живущей во Франкфурте-на-Майне дочери. Ехал за медицинской помощью, но остался навсегда. У дочери все члены семьи – врачи. Возможно, они убедили Илью в том, что его сердцу полезна ходьба? Вот и начали они с женой Еленой Кутузовой ходить на пешие прогулки. Каждый раз по новому маршруту. И всегда с фотоаппаратом и записной книжкой. Вскоре стала накапливаться коллекция фотографий мест, связанных с историческими личностями. Особый интерес проявляли к местам, связанным с евреями. Интерес к персонажам подкреплялся сведениями о них, почерпнутыми из литературных источников. Впечатления воплощались в тексты, у супругов стали появляться статьи.

Коллекция росла, и вскоре возникла идея издать на ее базе книгу. Но вначале создали альбом. Обсуждая состав героев, приняли решение исключить надгробия. Рассуждали так: будущая книга не должна носить летаргический оттенок, трагизм не должен быть в ней главным мотивом. Определили, что в книге должны быть только свидетельства о тех евреях, которые внесли вклад в науку, технику, культуру, борьбу с нацизмом.

Над альбомом трудились втроем: Илья, Елена и внук Илья. Трудились, не подозревая, что только на первую из трех книг уйдет порядка десяти лет.

«Памятники знаменитым евреям» – не совсем обычное издание. Как правило, книги такого рода издаются как набор фотографий и представляют собой красочные альбомы. К данным же изданиям вполне применимо слово «энциклопедия» – научное справочное пособие, содержащее большой объем собранной практически со всего мира информации по определенной теме.

Для сбора фотографий для первого тома потребовалось девять лет и десятки поездок по многим городам и странам. И всё это – на энтузиазме, за свой счет, со слабой надеждой не только оправдать затраты, но даже найти деньги на издание. Но в орбиту этой деятельности были включены десятки людей из разных стран, захваченные этой грандиозной идеей.

Сведения о предстоящем выходе альбома, посвященного знаменитым евреям, быстро достигли городской еврейской общины. О том, что таких памятных знаков в городе 45, не верил никто, вплоть до лидеров общины. Среди тех, кому пришлось доказывать это, перелистывая макет будущего альбома, был «главный городской еврей» – бургомистр Франкфурта-на-Майне.

Число единомышленников и добровольных помощников росло. Многие были удивлены тем, что полагали, что подобных книг в мире много, а их не оказалось вовсе. Ну что ж, решили авторы, никто не задумывался на эту тему – задумаемся мы. Для начала создадим международное общественное объединение, в которое войдут энтузиасты такого коллекционирования – фотографий и комментариeв к ним. Так в 2003 г. в ФРГ возник «Союз любителей истории памятников», объединяющий представителей многих стран. И вот в 2009 г. увидела свет первая книга, в 2016-м – вторая и в 2019-м – третья. Три тома, тысячи экземпляров на мелованной бумаге, с многоцветной печатью, в твердом переплете!

Да, это своеобразная энциклопедия о лицах, составляющих единую этническую общность. И, самое главное, это национальная энциклопедия. По еврейской традиции, человек, рожденный женщиной-еврейкой, является евреем по происхождению независимо от последующих метаморфоз в его самосознании и самоидентификации. Ведь обстоятельства нередко заставляли делать выбор. Или не оставляли его. Достаточно вспомнить о том, сколько еврейских детей, оказавшихся под угрозой уничтожения, были усыновлены нееврейскими семьями, или сколько было усыновлено еврейских сирот, оказавшихся в детских домах и не помнивших своих родителей. Установление еврейства того или иного героя нередко было проблемой для авторов книг, но с оговорками или без них имя достойного человека находило свое место в энциклопедии.

От обилия кандидатов для включения во второй том кружилась голова. Илья Дубинский и его соратники не зря вовлекли в свой грандиозный труд тысячи добровольцев. Письма с фотографиями и биографическими справками шли со всего мира. Директор Международного исследовательского центра российского и восточноевропейского еврейства доктор исторических наук О. В. Будницкий так написал об этом в своем предисловии к книге: «Составители не сами отбирали героев – это сделали народы, среди которых и вместе с которыми жили евреи. Эта книга не только о знаменитых евреях – она о предпочтениях человечества: кого и за что люди в разных странах хотели отметить – в камне, металле или других материалах...»

Сборник готовился в рамках выполняемого «Обществом любителей истории памятников» проекта взаимообогащения культур. А параллельно «команда Дубинского» продвигала еще один проект – «Связь русской и немецкой культур». И опять поиски нужных книг, оценка обнаруженного материала…

Памятники знаменитым евреям команда Ильи Дубинского (старшего) искала по всему миру и часто находила там, где по формальной логике их могло и не быть. Так, памятная доска и барельеф Анны Франк открыты во Франкфурте-на-Майне на доме, где она родилась, и в школе, носящей ее имя, но и в помещении библиотеки Британского музея в ее честь имеется бронзовая фигура девочки, сидящей за школьной партой. А память 24-летнего руководителя восстания в Варшавском гетто Мордехая Анилевича увековечена памятником вовсе не в Варшаве, а в Израиле, в кибуце «Яд Мордехай», названном так в его честь.

В книгах Ильи Дубинского приведены не только фотографии памятников, но и размещенные на них надписи. Порой это поучительные тексты, порой трогательные. Один из многочисленных памятников Давиду Бен-Гуриону установлен в городе Ришон ле-Цион: еврейский лидер ведет за руку мальчика. На постаменте слова Бен-Гуриона на иврите и английском языке: «Судьба Израиля зависит от двух вещей: его силы и его моральной правоты». На одном из многочисленных памятников австрийскому психиатру и создателю психоанализа Зигмунду Фрейду высечены его слова: «Голос разума звучит тихо». На памятнике Илье Мечникову в Санкт-Петербурге приведено его любимое изречение из Гёте: «Нет в мире непонятного, многое не понято». А в Москве на доме, где жил поэт и драматург Александр Галич, высланный из СССР и трагически погибший в Париже, висит мемориальная доска, текст на которой заканчивается словами: «Блаженны изгнанные за правду».

Семья Дубинских продолжает свой труд. Еще немного, и идея об издании четвертого тома станет реальностью. На что они рассчитывают, сказать трудно. Сколько фото памятников знаменитым евреям им удастся собрать, они, естественно, не знают. Но всё больше добровольцев со всего мира участвует в этой работе, и уже одно это внушает доверие. «По прошествии десяти лет работы, – пишут авторы, – стало ясно, что собрать сведения обо всех памятниках не удастся никогда. Даже понимание того, каков их полный объем, не прояснилось до конца – на сегодняшний день мы не обладаем общим перечнем существующих в мире объектов, связанных с именами знаменитых евреев. Хватит ли на всё одной жизни?!»

 

Яков БАСИН

 

Приобрести справочник «Памятники знаменитым евреям» можно, связавшись с автором по адресу электронной почты: ildu2@yandex.com или по тел.: 069 719 164 98