Леонард Бернстайн: еврейская история

Леонард Бернстайн (слева) с Мстиславом Ростроповичем и Галиной Вишневской, 1976 г.
© AFP

Великий американский композитор и дирижер Леонард Бернстайн многим выходцам из СССР известен, прежде всего, как автор мюзикла «Вестсайдская история». Однако о реальном мировом масштабе творческой личности Бернстайна красноречиво скажут всего несколько цифр и фактов.

Культурные мероприятия, приуроченные к 100-летию со дня рождения Бернстайна, которое отмечалось в 2018 г., растянулись почти на два года и включили в себя 2000 различных мероприятий – концертов, выставок, спектаклей – на шести континентах. Леонард Бернстайн занял второе место в списке 20 лучших дирижеров всех времен, составленном по итогам опроса, который британский журнал BBC Music Magazine провел среди сотни ведущих дирижеров мира в ноябре 2010 г. Он был лауреатом 17 премий «Грэмми» и двух премий «Тони». Бернстайн стал первым американским дирижером, который был приглашен в знаменитый миланский театр «Ла Скала» в 1953 г. Именно его пригласили дирижировать сводным оркестром, который исполнил Девятую симфонию Бетховена в Берлине 26 декабря 1989 г. – в честь падения Берлинской стены. Это событие в телетрансляции посмотрели 100 млн человек. В общем, есть несомненный и очевидный повод для разговора о сыне еврейских иммигрантов из Украины.

Ленни из Бостона: воплощение американской мечты

Если набрать в Google имя «Леонард», то первые три ссылки будут выглядеть так: Леонард Коэн, Леонард Нимой, Леонард Бернстайн. Что примечательно, все три Леонарда – евреи. И знаменитый певец-сонграйтер, и известный актер (звезда сериала «Звездные войны»), и великий композитор-дирижер. Кстати, родители Леонарда Нимоя приехали в США из Изяслава, а родители Бернстайна – из Ровно.

Впрочем, Леонард Бернстайн, вообще-то, не был Леонардом от рождения. Его еврейское имя – Арье-Лейб. Для гражданской жизни по настоянию бабушки его назвали Луи. Но родители называли мальчика Леонард – так им больше нравилось. Уже после бабушкиной смерти, когда Луи было 15 лет, он стал Леонардом официально. Ну а друзья всегда называли его Ленни.