«На пляже – счастье»

Фильм об отдушине для ультраортодоксальных женщин

Кадр из фильма «Кошерный пляж»


Германская премьера третьего фильма израильского режиссера-документалиста Карин Кайнер состоялась во время недавнего Мюнхенского международного фестиваля документального кино (DOK.fest München), который проводится с 1985 г. В этом году из-за карантинных ограничений он вынужден был демонстрировать свою программу в виртуальных кинозалах (см. «ЕП» № 6, 2020), но интернет-показы собрали немалую публику. У ленты Карин Кайнер «Кошерный пляж» («Kosher Beach», Израиль/США) довольно неожиданная тема. Оказывается, что обозначенное в названии картины место играет весьма значительную роль в жизни женщин из семей ультраортодоксов, живущих в Бней-Браке, который примыкает к Тель-Авиву. Это крайне закрытое религиозное сообщество даже по израильским меркам. Оно воспринимается еще более изолированным по сравнению с иерусалимскими ортодоксальными евреями. Возможно, такое впечатление возникает потому, что Иерусалим более религиозен в целом. И потому ультраортодоксы из Бней-Брака более выделяются на фоне остального Израиля.

Режиссер провела немало времени на кошерном тель-авивском пляже Нордау, который в определенные дни недели принимает только женщин. У нее появились наиболее словоохотливые постоянные собеседницы, которые согласно нормам ортодоксальной жизни пребывают на пляже и в воде одетые с головы до ног. Для них это место несомненная отдушина, выход на простор из скученности. Одна из героинь фильма, Дина Рот, говорит: «Мы живем нос к носу, восемь кухонь впритык друг к другу, все видно, все слышно. А на пляже – счастье».

Но вот незадача – совсем рядом, на расстоянии взгляда через щель забора раскинулся ЛГБТ-пляж. Это обстоятельство вынуждает раввина издать постановление о запрете пользования кошерным пляжем и автобусом, который возит туда почтенную публику из Бней-Брака. Но для многих из религиозных женщин это распоряжение подобно тому, как если бы им рекомендовали отсечь руки. И дамы готовы испортить отношения с раввином, но продолжать проводить время на пляже.

Кайнер удалось представить в фильме объемные портреты представительниц трех поколений женщин из среды ультраортодоксов. Причем заметен и акцент на поколенческом контрасте. Например, дочери все той же Рот уже не готовы следовать строгим правилам родителей, начиная с предпочтения более вольной одежды.

Кайнер также подметила, сколь любезна и отзывчива команда мужчин-спасателей пляжа. В фильме немало юмора, но его словно волной смывает, когда начинают выть сирены и прямо в море падают ракеты террористов. Тут уж самое время лишний раз прочитать молитвы.

Во время проведения мюнхенского фестиваля его организаторы устраивали интернет-беседы с авторами фильмов. C Карин Кайнер общалась отборщик фестивальной программы Юлия Техман. Вот основные моменты этой беседы.

О роли музыки в творчестве режиссера и выбранной в качестве главной музыкальной темы фильма песне «Freedom» («Свобода»), которую сочинил Джордж Майкл:

– Это особенная версия песни, исполненная Шири Маймон, одной из лучших певиц Израиля. Я всегда отвожу музыке значительное место в своих фильмах, поскольку она является неотъемлемой частью моего внутреннего мира. Я снимаю фильмы так, что всегда оставляю значительное место для музыкальной составляющей, хотя и занимаюсь не игровым, а документальным кино. «Freedom» – одна из самых значительных песен Джорджа Майкла. И она играет важную роль в моем фильме, потому что ультраортодоксальные религиозные женщины живут в особом, изолированном мире. У них нет полной свободы. Для нас поход на пляж воспринимается как нечто обыденное – это просто как одна из форм пребывания на свежем воздухе. Для них же это как свежий воздух свободы, возможность действительно дышать полной грудью. И я видела, что они действительно чувствовали себя свободными, танцуя и распевая песни в воде. Кошерный пляж занимает часть берега небольшого залива. Он небольшой. Но это не единственный пляж в этом районе Тель-Авива. Прямо рядом находится пляж ЛГБТ-сообщества. И это восхитительно – два мира, столь далекие друг от друга, здесь оказались в непосредственной близости. Каждый из этих миров считают странным, и каждому из этих миров нужна свобода. Интересно, что у этих пляжей одна и та же спасательная станция.

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Классики и их семитские современники

Классики и их семитские современники

Беседа с Марком Уральским о его книгах и родстве с Троцким

Реально, а не виртуально

Реально, а не виртуально

Musikfest Berlin пройдет с 25 августа по 23 сентября

Возвращение в город мечты

Возвращение в город мечты

Вышел диск с песнями на стихи Маши Калеко

Самоидентификация с помощью кино

Самоидентификация с помощью кино

«Клуб друзей еврейского кино» Юлия Бердичевского

Гегель и еврейство

Гегель и еврейство

250-летие со дня рождения философа – повод вспомнить о его отношении к евреям

Еврейский певец русской природы

Еврейский певец русской природы

К 160-летию со дня рождения и 120-летию со дня смерти Исаака Левитана

Поэт о поэте

Поэт о поэте

О «понтах» Иосифа Бродского

Годы страданий и странствий

Годы страданий и странствий

Владимир Батшев: «1948»

Азеф и Гершуни

Азеф и Гершуни

Симфония еврейского древа Брестчины

Симфония еврейского древа Брестчины

Шмоцарт

Шмоцарт

Одиночество контактного человека

Одиночество контактного человека

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!