Выбравшаяся из ада

Кадр из фильма «Голда Мария»
© EX NIHILO – GOGOGO FILMS 2020


В 1994 г. французский кинопродюсер Патрик Собельман решил записать на видео рассказы своей бабушки Голды Марии Тондовской, родившейся в семье польских евреев и чудом уцелевшей после мытарств в нескольких нацистских концлагерях. Он установил на штативе простенькую видеокамеру и стал вести спонтанные беседы о прошлом Голды Марии, которые продолжались три дня подряд и которые Патрик фиксировал прежде всего для своих детей. Впервые бабушка подробно поведала внуку о своих предвоенных странствиях, которые привели ее во Францию, где она встретила своего мужа и родила двоих детей, а потом и о своих мучениях в концлагерях. В 2010-м бабушки не стало, и Патрик вместе со своим сыном Юго Собельманом, режиссером-документалистом, взялся за упорядочивание почти девятичасового видеоматериала. В итоге получился двухчасовой фильм. Но рассказы Голды Марии содержали столь мощные свидетельства о преступлениях нацистов, что Собельманам посоветовали поделиться со всем миром этой лентой, изначально снимавшейся для семейного просмотра. Премьера фильма «Golda Maria» состоялась в этом году на Берлинском международном кинофестивале (секция Berlinale Special).

Картина дала импульс к новому переосмыслению кино о Холокосте. Безусловно, в документальном кинематографе высокую планку задал фильм Клода Ланцмана «Шоа». Но можно сказать, что широкая публика прониклась этой темой только после выхода игрового фильма, а именно «Списка Шиндлера» Стивена Спилберга. И после этого тема Холокоста даже подверглась эксплуатации. Стали снимать поверхностные киноленты, которые не отражали весь ужас трагедии евреев. И вот появился фильм «Golda Maria», демонстрирующий, что широкую панораму Холокоста можно отразить минимальными средствами.

Я побеседовал с авторами этой ленты.

– В основе вашего фильма только слова, но редко встречается столь мощный поток повествования, насыщенный яркими историческими свидетельствами.

Патрик Собельман (П. С.): – Моя бабушка была особенной. Несмотря на тяжелое прошлое, она не утратила вкус к жизни, поскольку обладала большой витальной силой. У нее была неиссякаемая любовь к жизни, детям, семье… Моя идея была такая: мы погружаемся в воспоминания о периоде с 1935-го по 1945-й. За это время она потеряла одного ребенка и свекровь, а сама выбралась из ада. Как после всего этого она смогла жить обычной жизнью? Как она смогла не забыть все, с чем пришлось столкнуться? Вот на какие вопросы я хотел получить ответы. Многие истории, рассказанные бабушкой за три дня, стали откровением для меня. Я почти ничего не знал о том, как она перебралась из Польши в Берлин, как ей жилось в Берлине, как она перебиралась оттуда в Париж, как встретила моего деда, как ее родители уехали в Палестину, как родилась моя мать, какая обстановка была в первые месяцы вой­ны. Раньше я просто знал, что моей бабушке удалось выжить после Аушвица-Биркенау и других концлагерей. И тут я услышал столь много удивительных историй о ее многочисленных странствиях. В какой-то момент у нас даже возникла идея использовать в фильме карту, чтобы показать, сколько странствий выпало на ее долю. И весь этот путь был проделан во время вой­ны. Но в конце концов мы решили не делать этого.