Сказки о реб Мордухе

Обещали внимательно читать новонайденный журнал? Так начнем же! Можно было бы, конечно, начать и с самого начала – только вот у меня он своевольно раскрылся на «Сказках о реб Мордухе» Марата Баскина. Это совершенно неспроста. Признаюсь, тут я была целиком пристрастна: писатель, давным-давно живущий в Америке, еще по Facebook известен своим читателям как летописец местечка Краснополье в Могилевской области, в котором вырос, быта, нравов и памяти его обитателей. Но главное – как он видит утраченный краснопольский мир и как рассказывает о нем. А видит он его детскими глазами. Разве что теперь это глаза ребенка мудрого и повзрослевшего. Выросши, мальчик из Краснополья не перестал понимать чудесную и таинственную природу жизни, особенно повседневной. Реб Мордух, мудрец, сказки, или, как говаривала бабушка автора, майсы о котором рассказывал маленькому Марату его отец, тоже ведь был их соседом по местечку. Может, даже и родственником. «Дедушкиного дедушки дедушка»? А почему нет! Правда, жил он то ли при Николае Втором, то ли даже при самой матушке Екатерине… словом, так давно, что это уже освободилось от истории и времени и стало просто реальностью. Сказочной. То есть, как всякая сказка, происходит здесь и сейчас.

«Встречает его как-то первый жених краснопольский Довид-Исроел. Идет ему навстречу Мордух и сияет, будто цимес поел.

– Довид, – говорит, – я беру богатую девушку!

– Брагина дочку? – испугался Довид, так как имел на нее виды.

– Нет, – говорит, – Эстер-Лею!

– Хаима-сапожника дочку?! – засмеялся Довид. – Да у нее приданого одно платье, что на ней надето!

– Довид, – Мордух отвечает, – ты совсем не учил Талмуд, ай-я-яй! В Талмуде ведь говорится, что добрая жена – это половина богатства. И еще там говорится, что красивая жена – это тоже половина богатства. Так что если сложить эти две половины, то получится совсем неплохое приданое!»

Марат Баскин. Сказки о Реб Мордухе // http://www.mishpoha.org/o-zhurnale/zhurnal-mishpokha-40-2019/773-marat-baskin-skazki-o-reb-mordukhe

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Вчерашний мир Штефана Цвейга

Вчерашний мир Штефана Цвейга

К 145-летию со дня рождения

Трижды зэк Советского Союза

Трижды зэк Советского Союза

90 лет назад родился Александр Гинзбург

Белые вороны Голливуда

Белые вороны Голливуда

И в этом рассаднике антисемитизма встречаются приличные люди

Небольшие роли большого артиста

Небольшие роли большого артиста

К 30-летию со дня смерти Зиновия Гердта

Маловероятное неведение

Маловероятное неведение

Как немцы были информированы о Холокосте

С дефицитом бюджета

С дефицитом бюджета

Дни еврейской культуры в Берлине

Открытое сообщество мечтателей

Открытое сообщество мечтателей

63-й Берлинский джазовый фестиваль

Лето нашей осени

Лето нашей осени

После девятого Ава

После девятого Ава

Большой перевод

Большой перевод

Испанские мотивы

Испанские мотивы

Борхес-еврей

Борхес-еврей

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!