Место его уже не узнает его…

Затянувшаяся эпидемия, увы, лишила нас возможности ходить по книжным магазинам и библиотекам, добывая книги для нашей рубрики. Зато она распахнула перед нами просторы Интернета: к ним теперь есть все основания отнестись гораздо внимательнее прежнего. Усилия вознаграждаются немедленно: по интересующей нас теме нашлось неожиданно много полезных ресурсов, в частности международный еврейский сайт «Мишпоха»: http://www.mishpoha.org, делаемый, насколько можно понять, по преимуществу белорусскими авторами. Кроме периодического издания с тем же названием (и мы намерены его отныне внимательно читать), в существующей на сайте собственной электронной библиотеке выкладываются и книги. Там и нашлась книга, которой мы посвящаем первую часть сегодняшнего обзора.

Книга Аркадия Шульмана началась для самого автора как путеводитель по его фамильной памяти – не семейной, а именно фамильной: он собирал материалы для книги «Шульманы под одной обложкой», куда предстояло войти очеркам о его однофамильцах, оставивших след в истории. Он уже тогда понял: для таких героев одной книги точно будет мало.

«Сколько было на свете синагог, столько было и семейств Шульманов. Потому что фамилия Шульман в переводе на русский язык означает – „человек из синагоги“. А может, семейств Шульманов было даже больше, чем синагог, потому что из одной синагоги могли выйти две, а то и три семьи с одинаковой фамилией.

Конечно, это шутка. И в первой половине XIX века, когда было узаконено каждому еврею Российской империи иметь фамилию, царские чиновники зачастую определяли ее по собственному усмотрению. Иногда прислушивались к голосу масс. И Малкины дети становились Малкиными. Евреи из местечка Лиозно – Лиозненскими или Лиознерами…»

Так тропа начала ветвиться – книга обернулась путешествием по еврейским местечкам Беларуси, по малоизвестным, а то и вовсе неизвестным страницам связанной с ними истории и памяти.

Аркадий Шульман. Место его уже не узнает его… (Электронная книга: http://www.mishpoha.org/library/04/index.php)