Миф о прекрасной еврейке

Тема любви в литературе на идише

В. Лушкевич. Казимир Великий и Эстерка © WIKIPEDIA

Персонаж «прекрасная еврейка» в европейской литературе восходит к средневековым легендам о любви короля к красавице-еврейке, которая принесла много зла народу страны и понесла за это заслуженную кару. Существуют два варианта этой легенды, испанский и польский. Легенда о короле Альфонсо VIII (1155–1214) и Рахили из Толедо появляется в конце XIII в., а в XV в. в Польше возникает легенда о Казимире III Пясте Великом (1310–1370) и прекрасной Эстерке. В еврейском варианте, зафиксированном с XVI в., Эстерка выступает законной женой, а не любовницей короля, и благодетельницей своего народа, подобно библейской Эсфири.

 

Бродячий сюжет европейских литератур

Испанский сюжет хорошо известен в европейских литературах, польский – в польской и в литературе на идише. Он также знаком писателям различного происхождения, которые жили в Восточной Европе (Ф. Булгарин, Захер-Мазох, писатель еврейского происхождения Карл Эмиль Францоз).

В XIX в., в эпоху романтизма, в моду вошла положительная «прекрасная еврейка». Как и большинство положительных романтических героев, это персонаж далеких стран и удаленных исторических эпох. Самые известные романтические «прекрасные еврейки» – Ревекка в историческом романе «Айвенго» (1819) Вальтера Скотта и Рахиль из оперы Галеви на либретто Э. Скриба «Жидовка»(1835).

Сюжеты о еврейке из Толедо и об Эстерке оказались востребованы и в романтической интерпретации, где героиня является воплощением идеальной романтической возлюб­ленной.

Сюжет о «еврейке из Толедо» узнаваем даже тогда, когда имя героини не Рахиль. Его можно свести к следующим структурным элементам: «прекрасная еврейка», экзотическая и чувственная восточная красавица, воспитанная старым отцом без матери, влюбляется в знатного христианина, но из-за разницы вероисповеданий брак между ними невозможен, и красавица становится жертвой инквизиции или разъяренной толпы погромщиков. Действие, как правило, разворачивается в удаленную историческую эпоху (например, в средневековой Испании), часто девушка оказывается христианским подкидышем (например, «Жидовка» Э. Скриба).

Полностью эту статью Вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.

Полная версия статьи

€ 0,70 inkl. MwSt.
Открыть доступ

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Выбравшаяся из ада

Выбравшаяся из ада

Киноисповедь узницы нескольких нацистских концлагерей

Рыцарь театра

Рыцарь театра

135 лет назад родился Александр Таиров

Дружили два товарища

Дружили два товарища

К 120-летию со дня рождения Антуана де Сент-Экзюпери

Рецепты счастья Абрахама Маслоу

Рецепты счастья Абрахама Маслоу

К 50-летию со дня смерти основателя гуманистической психологии

Нежность и безнадежность

Нежность и безнадежность

35 лет назад не стало Майи Кристалинской

Еврейское сердце Сола Беллоу

Еврейское сердце Сола Беллоу

К 105-летию со дня рождения и 10-летию со дня смерти писателя

Бесы нашего времени

Бесы нашего времени

Размышления о романе Александра Нежного «Темный век»

С доставкой на дом

С доставкой на дом

Мюнхенский фестиваль документального кино прошел в Интернете

Место его уже не узнает его…

Место его уже не узнает его…

Сказки о реб Мордухе

Сказки о реб Мордухе

Самый дорогой товар

Самый дорогой товар

Еврейская старина

Еврейская старина

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!