Ностальгия по настоящему

Одной из важных тем сборника, который составили статьи Лианы Алавердовой о литературе и (около)литературной жизни, должно быть названо и еврейское участие и присутствие в русской культуре и словесности. Тем более, что в русской эмиграции и минувшего, и текущего столетий – о которой автор, сама к ней принадлежа, говорит много и подробно – еврейская компонента значительна, и эта книга в большой мере – осмысление ее опыта через личный опыт автора.

Выучившись уже в Америке на библиотекаря, автор имеет много наблюдений, например, о том, как чувствуют себя приехавшие из России, привыкшие к многочтению представители «народа книги» среди американского «книжного изобилия» и что они там читают. «Увы, – пишет Алавердова, – <…> народ-изгой, обретший свободу, вместо того, чтобы прильнуть к своим корням, на радостях разбежался кто куда. Книг о еврейских традициях на русском языке в нашей библиотеке немного. И, думаю, не столь оттого, что их зачитали до дыр, а оттого, что их не особенно и спрашивают: потому и были списаны за невостребованностью».

Правда, «книги на темы еврейской истории вызывают интерес». Но с изрядными оговорками: «Ну не любит наш народ читать о страшном. Холокост и другие тяжелые темы не пользуются большим спросом». Осуждать за это собратьев по культурному опыту мудрый автор и не мыслит: «Не каждый добровольно согласится надрывать сердце, образовывая себя по части страшных испытаний, выпавших на долю многострадального народа. Во всех семьях наших соотечественников есть свой список бед и горестей, утрат и лишений».

Не сказать, похоже, ни того, что уехавшие из России становятся американцами, ни того, что за ее пределами они обретают себя именно как евреев (хотя, по совести, такую возможность они как раз получают). Тут, скорее, идет речь о чем-то более сложном: об усложнении контекста, а с ним и восприятия самих себя.

Лиана Алавердова. Ностальгия по настоящему. Литературные встречи по обе стороны океана. – Иерусалим: Млечный путь, 2019. – 274 с.

ISBN 978-0-359-65567-0

Уважаемые читатели!

Старый сайт нашей газеты с покупками и подписками, которые Вы сделали на нем, Вы можете найти здесь:

старый сайт газеты.


А здесь Вы можете:

подписаться на газету,
приобрести актуальный номер или предыдущие выпуски,
а также заказать ознакомительный экземпляр газеты

в печатном или электронном виде

Поддержите своим добровольным взносом единственную независимую русскоязычную еврейскую газету Европы!

Реклама


Экскурсовод по эпохе свинга

Экскурсовод по эпохе свинга

Андрей Хермлин о еврейской составляющей джазовой классики

«Ваше благородие…»

«Ваше благородие…»

10 лет назад не стало композитора Исаака Шварца

«В моем репертуаре всегда есть еврейские песни»

«В моем репертуаре всегда есть еврейские песни»

Беседа с российской певицей Аллой Рид

Трансформация образа

Трансформация образа

Видение еврея классиками русской литературы

«Как путешествие по Италии без GPS»

«Как путешествие по Италии без GPS»

Легендарный гитарист Марк Рибо о своем творчестве

Библейская археология

Библейская археология

Воображение мира

Воображение мира

Белый верх – темный низ

Белый верх – темный низ

Вечный гость

Вечный гость

Калий

Калий

Из сборника «Периодическая система»

Выкуп первенцев

Выкуп первенцев

J [джей]

J [джей]

Реклама

Все статьи
Наша веб-страница использует файлы cookie для работы определенных функций и персонализации сервиса. Оставаясь на нашей странице, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Более подробную информацию Вы найдете на странице Datenschutz.
Понятно!