Ностальгия по настоящему

Одной из важных тем сборника, который составили статьи Лианы Алавердовой о литературе и (около)литературной жизни, должно быть названо и еврейское участие и присутствие в русской культуре и словесности. Тем более, что в русской эмиграции и минувшего, и текущего столетий – о которой автор, сама к ней принадлежа, говорит много и подробно – еврейская компонента значительна, и эта книга в большой мере – осмысление ее опыта через личный опыт автора.

Выучившись уже в Америке на библиотекаря, автор имеет много наблюдений, например, о том, как чувствуют себя приехавшие из России, привыкшие к многочтению представители «народа книги» среди американского «книжного изобилия» и что они там читают. «Увы, – пишет Алавердова, – <…> народ-изгой, обретший свободу, вместо того, чтобы прильнуть к своим корням, на радостях разбежался кто куда. Книг о еврейских традициях на русском языке в нашей библиотеке немного. И, думаю, не столь оттого, что их зачитали до дыр, а оттого, что их не особенно и спрашивают: потому и были списаны за невостребованностью».

Правда, «книги на темы еврейской истории вызывают интерес». Но с изрядными оговорками: «Ну не любит наш народ читать о страшном. Холокост и другие тяжелые темы не пользуются большим спросом». Осуждать за это собратьев по культурному опыту мудрый автор и не мыслит: «Не каждый добровольно согласится надрывать сердце, образовывая себя по части страшных испытаний, выпавших на долю многострадального народа. Во всех семьях наших соотечественников есть свой список бед и горестей, утрат и лишений».

Не сказать, похоже, ни того, что уехавшие из России становятся американцами, ни того, что за ее пределами они обретают себя именно как евреев (хотя, по совести, такую возможность они как раз получают). Тут, скорее, идет речь о чем-то более сложном: об усложнении контекста, а с ним и восприятия самих себя.

Лиана Алавердова. Ностальгия по настоящему. Литературные встречи по обе стороны океана. – Иерусалим: Млечный путь, 2019. – 274 с.

ISBN 978-0-359-65567-0