С дефицитом бюджета

39-й фестиваль пройдет с 12 по 22 ноября под девизом «ZADIKIM – Время праведников». Среди главных событий программы – торжественный концерт-открытие с участием израильской певицы Марины Максимилиан; выступление знаменитого менталиста Лиора Сушарда; спектакль «Stones» («Камни») отмеченного международными наградами театра «Orto-da» из Тель-Авива; а также концерт легенды израильской поп-музыки Рами Кляйнштейна.

В Еврейском общинном центре на Фазаненштрассе планировали провести выставку «Super Hero» («Супергерой»). Что именно делает человека героем? Десять еврейских художников специально для Дней еврейской культуры в Берлине создали экспозицию-маршрут, посвященную поиску ответа на этот вопрос. Но выставка не состоится. Для проведения фестиваля уличной еды и церемонии открытия Дней еврейской культуры Еврейская община Берлина запрашивала в общей сложности 150 тыс. евро из фонда по борьбе с антисемитизмом. Однако заявки на финансирование были отклонены. Покрыть образовавшийся внезапный дефицит средств не представлялось возможным. Вот и пришлось исключить из программы экспозицию «Супергерой».

Председатель Еврейской общины Берлина д-р Гидеон Йоффе заявил: «На словах еврейскую жизнь всячески поддерживают, а на деле – не выделяют на нее средств. Если именно сейчас приходится сокращать еврейскую культуру, то это не просто финансовая неудача, а тревожный политический сигнал».

В литературную программу, помимо прочего, входят чтения и беседы с Мариной Чернивски («Bruchzeiten» / «Времена переломов»), Чарльзом Левински («Eine andere Geschichte» / «Другая история») и лауреатом Немецкой книжной премии Юлией Франк («Ich ertrinke in den Wassern meiner eigenen Liebe. Rilkes letzte Geliebte» / «Я тону в водах собственной любви. Последняя возлюбленная Рильке»).

Ассаф Гаврон, Шелли Купферберг и Дана Вовинкель в рамках вечера «Синий диван» («Blaues Sofa») представят свои новые книги. Одна из дискуссий будет посвящена творчеству и наследию театрального реформатора Макса Рейнхардта (1873–1943), а в литературном коллаже отдадут дань уважения еврейским писательницам-хроникерам своего времени – Вики Баум, Габриэле Тергит и Маше Калеко.

В рамках цикла «Кино по книжкам-картинкам для подростков от 10 лет» пройдет мастер-класс с участием Шалома Цукермана и Юдит Познан, посвященный искусству Михи Ульмана. Книга Ани Такерман «Damals in der Rosenstraße» («Тогда на Розенштрассе») рассказывает о том, как сотни женщин собрались на улице Розенштрассе, чтобы добиться освобождения своих арестованных еврейских родственников – и совершили, казалось бы, невозможное. Автор сама представит эту историю в формате интерактивного кино.

Запланированы тематические экскурсии и прогулки: «Квир-культура и гендер в еврейском Берлине» (ведущая – Нирит Бен-Йосеф) и «Еврейская жизнь в тени насилия: по следам ноябрьских погромов 1923 года» (ведущая – Джесс Эрл).

В кинотеатре CineStar Berlin – CUBIX покажут семь фильмов. В рамках кинопрограммы, перекликающейся с девизом нынешних Дней культуры, будут представлены израильские фильмы, а также картины еврейских режиссеров – преимущественно на языке оригинала с английскими субтитрами. Откроет кинопоказы трогательная трагикомедия «Свадебный артист» («The Wedding Entertainer»). В программу также вошли: «Эстер» – кинопортрет певицы Эстер Офарим; отмеченная множеством наград лента «Кислород» («Oxygen»), повествующая о конфликте матери и сына; немецкая премьера комедии «Сватовство-3» («Matchmaking 3») о неудачливом ортодоксе Барухе Ауэрбахе, взявшимся сватать; совместная израильско-польско-итальянская картина «Мама», затрагивающая тему кризиса идентичности; новая полуторачасовая картина, снятая по мотивам комедийного сериала «Касса» («Checkout»); а также семейная драма «Расскажи мне всё» («Tell me everything»), посвященная вопросам квир-идентичности и эпидемии СПИДа в 1980-х. Последний фильм недавно удостоился 10 престижных премий «Офир» и был выдвинут Израилем в качестве официального претендента на премию «Оскар» 2027 г.

Основные места проведения фестиваля – Centrum Judaicum в Новой синагоге на Ораниенбургерштрассе и синагога на Рикештрассе.

 

Сергей ГАВРИЛОВ

Программа фестиваля: www.jkt.berlin