Израильские рассказы

Конечно, разговор о русскоязычной литературной жизни Израиля будет неполон без ее прозаической компоненты. Автор этого сборника, житель Ришон ле-Циона Евгений Никитин, относительно недавний репатриант; прежде чем оставить Россию, он успел стать заметной фигурой в здешней литературе как поэт, прозаик, эссеист. Года два назад (тогда он был уже в Израиле) поэт Надя Делаланд писала о нем: «в рассказах Жени столько иронии и самоиронии, столько наблюдательности и нежности, они такие умно-глупые и ужасно прекрасные, что невозможно не радоваться им от всего сердца». Я бы добавила к сказанному, что Никитин-прозаик еще и жесткий аналитик, а что до иронии и самоиронии (о да, этого у него много), то они в его руках – необходимые средства анализа. И надежного отстранения от предмета разговора – чтобы лучше анализировалось.

Во всех текстах книги, начиная с первого, «Как я искал работу в Израиле», о новорепатриантском опыте (Никитин вообще предпочитает писать о собственном опыте от первого лица; доля вымысла здесь, вероятно, есть, но, похоже, она не преобладает; ему важно именно анализировать прожитое), повествовательская позиция автора очень сложная, многое совмещающая в себе едва ли не парадоксальным образом. Он умеет быть нежным без сентиментальности, честным без души-нараспашку, горьким и дерзко-веселым одновременно.

При этом он очень точен и остро-внимателен. Особенности и подробности местной жизни Никитин высматривает и фиксирует с цепкой наблюдательностью естествоиспытателя.

«В Израиле вообще много странного. Например, недавно у нас стала скапливаться вода под унитазом. Сантехник нашел протечку и потом сделал такую дикую вещь, что это до сих пор не укладывается у меня в голове: он достал из кармана комок какой-то грязи, засунул в рот, пожевал и этим потом залепил трещину.

Я подумал, что это метафора всей моей жизни. В ней есть огромная дыра нелюбви, и я ее залепляю чем попало».

Евгений Никитин. Израильские рассказы. – Кфар-Саба: Книга Сефер, 2025. – 266 с.

ISBN 978-965-7848-59-3

 

 

Подготовила Ольга Балла-Гертман